Перевод текста песни Up Around the Bend (Made Famous by Creedence Clearwater Revival) - Elton John

Up Around the Bend (Made Famous by Creedence Clearwater Revival) (оригинал)

There’s a place up ahead and I’m going
Just as fast as my feet can fly
Come away, come away if you’re going
Leave the sinking ships behind
Come on to rise and win
We’re going up around the bend
Bring a song and a smile for the banjo
Better get while the getting’s good
Hitch a ride to the end of the highway
Where the neon’s prime to wood
You can ponder perpetual motion
It’s your mind on a crystal day
Always time for a good conversation
There’s an ear for what you say
Catch a ride to the end of the highway
And we’ll meet by the big red tree
There’s a place up ahead and I’m going
Come along, come along with me

(перевод)

Впереди есть место, и я иду
Так же быстро, как мои ноги могут летать
Уходи, уходи, если собираешься
Оставьте тонущие корабли позади
Давай, чтобы подняться и победить
Мы поднимаемся вокруг поворота
Принесите песню и улыбку для банджо
Лучше получить, пока все хорошо
Доехать автостопом до конца шоссе
Где неон преобладает над деревом
Вы можете размышлять о вечном движении
Это твой разум в хрустальный день
Всегда время для хорошего разговора
Есть слух к тому, что вы говорите
Поймайте поездку до конца шоссе
И мы встретимся у большого красного дерева
Впереди есть место, и я иду
Пойдем, пойдем со мной