Перевод текста песни I'd Rather Have The Blues (aka Blues From A Kiss Me Deadly) - Nat King Cole

I'd Rather Have The Blues (aka Blues From A Kiss Me Deadly) - Nat King Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'd Rather Have The Blues (aka Blues From A Kiss Me Deadly), исполнителя - Nat King Cole. Песня из альбома At the Movies, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

I'd Rather Have The Blues (aka Blues From A Kiss Me Deadly)

(оригинал)
The night is mighty chilly
And conversation seems pretty silly
I feel so mean and rot
I’d rather have the blues than what I’ve got
The room is dark and gloomy
You don’t know what you’re doing to me The web has got me caught
I’d rather have the blues than what I’ve got
All night I walk the city
Watching the people go by
I try to sing a little ditty
But all that comes out is a sigh
The street looks very frightening
The rain begins and then comes lightning
It seems love’s gone to pot
I’d rather have the blues than what I’ve got
All night I walk the city
Watching the people go by
I try to sing a little ditty
But all that comes out is a sigh
The wind is blowing colder
It looks like love is stale and older
My luck don’t look so hot
I’d rather have the blues than what I’ve got

Я Бы Предпочел Блюз (он же Блюз От Поцелуя Меня Смертельно)

(перевод)
Ночь очень холодная
И разговор кажется довольно глупым
Я чувствую себя таким злым и гниющим
Я бы предпочел блюз, чем то, что у меня есть
В комнате темно и мрачно
Ты не знаешь, что делаешь со мной. Сеть поймала меня.
Я бы предпочел блюз, чем то, что у меня есть
Всю ночь я гуляю по городу
Наблюдая за проходящими мимо людьми
Я пытаюсь петь песенку
Но все, что выходит, это вздох
Улица выглядит очень пугающе
Дождь начинается, а затем приходит молния
Кажется, любовь пошла наперекосяк
Я бы предпочел блюз, чем то, что у меня есть
Всю ночь я гуляю по городу
Наблюдая за проходящими мимо людьми
Я пытаюсь петь песенку
Но все, что выходит, это вздох
Ветер дует холоднее
Похоже, любовь устарела и устарела
Моя удача не выглядит такой уж горячей
Я бы предпочел блюз, чем то, что у меня есть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L-O-V-E 2016
Lonesome and Sorry 2014
Lush Life ft. CeeLo Green 2009
Quizàs, Quizàs, Quizàs 2015
Love 2014
Night Lights 2011
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2014
Orange Coloured Sky 2016
More 1965
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
Smile - Original 2006
I Don't Want To See Tomorrow 1963
El Choclo 2014
Deck the Halls 2016
The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) 2014
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
The Girl From Ipanema ft. Gregory Porter 2021
Open Up The Doghouse (Two Cats Are Coming In) ft. Nat King Cole 2009
How I'd Love To Love You 1965
Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) 2021

Тексты песен исполнителя: Nat King Cole