Перевод текста песни Suck It Up - 40 Below Summer

Suck It Up (оригинал)

One more time to dig into my skin
You’ll ignite so I can burn again
Sick like that — you’d better walk away
And set to snap — before I demonstrate
Played on this, you split me open
Preyed on this raw emotion
And force — feed me till I’m bloated
And swallow these open-throated
I can’t feel this way — so ordinary
Wrapped in all this pain — distorted every day
And I can’t breathe — you’ve suffocated
Me and all my needs
And I can’t scream again
Break me down — I’m breaking mentally
Break me down — I’m breaking everyday
Cover me — yes, I’ve had enough
Smother me — you better let me up
Eyes on this — psycho explosion
Your silent wish for my erosion
Bent on determination
And mental evisceration
I can’t feel this way — so ordinary
Wrapped in all this pain — distorted every
Day and I can’t breathe — you’ve suffocated
Me and all my
Why can’t you leave me alone (no way)
Stripping me down to the bone (don't say)
Why can’t you leave me alone (no way)
Stripping me down to the bone (don't say)
Force-fed and inbred and stunted (suck it up)
Y’all made me feel so unwanted (suck it up)
Get off my case fore I make you- (suck it up)
Get out my face fore I break you (suck it up)
Stain, change, range (suck it up)
Maim, aim, blame (suck it up)
Vacate now (suck it up) —
Take you out
I can’t feel this way — so ordinary
Wrapped in all this pain — distorted every
Day and I can’t breathe — you’ve suffocated
Me and all my needs
And I can’t scream again
Again again again (suck it up)
Again again again (lick it)
Again again again (suck it up)
Again again again!

Смирись С Этим (перевод)

Еще раз, чтобы копаться в моей коже
Ты зажжешься, чтобы я снова мог гореть
Так больно — вам лучше уйти
И настройте съемку — прежде чем я продемонстрирую
Играл на этом, ты расколол меня
Охотился на эту грубую эмоцию
И заставь — накорми меня, пока я не раздуюсь
И проглотить эти с открытым горлом
Я не могу так себя чувствовать — так обычно
Обернутый всей этой болью — искаженный каждый день
И я не могу дышать — ты задохнулся
Я и все мои потребности
И я не могу снова кричать
Сломай меня — я ломаюсь мысленно
Сломай меня — я ломаюсь каждый день
Прикрой меня — да, с меня достаточно
Задуши меня — лучше отпусти меня
Взгляд на это — психологический взрыв
Ваше молчаливое желание моей эрозии
Склонен к решимости
И умственное потрошение
Я не могу так себя чувствовать — так обычно
Окутанная всей этой болью — искажающая каждый
День, а мне нечем дышать — ты задохнулся
Я и все мои
Почему ты не можешь оставить меня в покое (ни в коем случае)
Раздеваешь меня до костей (не говори)
Почему ты не можешь оставить меня в покое (ни в коем случае)
Раздеваешь меня до костей (не говори)
Насильно вскормленный, инбредный и низкорослый (смирись с этим)
Вы все заставили меня чувствовать себя таким ненужным (смиритесь)
Отойди от моего дела, пока я не заставил тебя- (смирись)
Убирайся с моего лица, пока я не сломал тебя (смирись)
Пятно, изменение, диапазон (смиритесь)
Калечить, прицеливаться, обвинять (смириться)
Освободись сейчас (смирись) —
Вывести тебя
Я не могу так себя чувствовать — так обычно
Окутанная всей этой болью — искажающая каждый
День, а мне нечем дышать — ты задохнулся
Я и все мои потребности
И я не могу снова кричать
Снова снова снова (смирись)
Снова снова снова (облизать)
Снова снова снова (смирись)
Опять снова снова!