Перевод текста песни Relapse - 40 Below Summer

Relapse (оригинал)

This is smothering, when nothing changes for sure, anymore
Now I’m almost gone
I am suffering now I feel I’ve gone too far
Falling apart and I am lost
So sad that, I feel so hopeless
Why’d I give my life away (x2)
So empty, I feel I’m falling
Why’d I give my life away (x2)
An affliction, so broken down and aching, shaking
Now I’m all alone
An addiction, my whole mask is broken
There is no hope I can’t go on
So sad that, I feel so hopeless
Why’d I give my life away (x2)
So empty, I feel I’m falling
Why’d I give my life away (x2)
Why?
Why?
Why, why, why, why?
Why’d I give my life away (x2)
So sad that, I feel so helpless
Why’d I give my life away (x4)

Рецидив (перевод)

Это удушье, когда уже точно ничего не меняется
Теперь я почти ушел
Я страдаю сейчас, я чувствую, что зашел слишком далеко
Разваливаюсь, и я теряюсь
Так грустно, что я чувствую себя таким безнадежным
Почему я отдал свою жизнь (x2)
Так пусто, я чувствую, что падаю
Почему я отдал свою жизнь (x2)
Страдание, такое разбитое и ноющее, трясущееся
Теперь я совсем один
Зависимость, вся моя маска сломана
Нет надежды, что я не могу продолжать
Так грустно, что я чувствую себя таким безнадежным
Почему я отдал свою жизнь (x2)
Так пусто, я чувствую, что падаю
Почему я отдал свою жизнь (x2)
Почему?
Почему?
Почему, почему, почему, почему?
Почему я отдал свою жизнь (x2)
Так грустно, что я чувствую себя таким беспомощным
Почему я отдал свою жизнь (x4)