Перевод текста песни Our Own December - 40 Below Summer

Our Own December (оригинал)

Is there a reason to be alive?
It’s just another reason to fucking lie
Where is the answer now?
where is the sign?
Because we cannot take this anymore
We’re going insane
Out on the edge
This is the end
They don’t think we remember
We will never forget
The lights will fade away
And stretch the shadows over all those yesterdays
And live inside the shame
Just like a mob to flame
And following the emptiness inside that breaks
There’s nothing left to save
Now tell us a story that won’t make us cry
Cos I didn’t think you could
Cos that’s the story of life
And how many times must we cry?
To kill the disease inside
That just went insane
After the rain
That comes inside
When did we forget you?
The lights will fade away
And stretch the shadows over all those yesterdays
And live inside the shame
Just like a mob to flame
And following the emptiness inside that breaks
There’s nothing left to save
And now the silent will fall (down together)
The aquisition will stand up (down together)
The execution I want you to remember
The animation of our own december
Of our own december
The lights will fade away
And stretch the shadows over all those yesterdays
And live inside the shame
Just like a mob to flame
And following the emptiness inside that breaks
When there’s nothing left to say
To say
Nothing left to say
When there’s nothing left to say
To say
Nothing left to say
Oh, there’s nothing left to say

Наш Собственный Декабрь (перевод)

Есть ли причина быть живым?
Это просто еще одна причина гребаной лжи
Где теперь ответ?
где знак?
Потому что мы больше не можем этого терпеть
Мы сходим с ума
На грани
Это конец
Они не думают, что мы помним
Мы никогда не забудем
Огни исчезнут
И растяните тени на все эти вчерашние дни
И жить внутри позора
Так же, как толпа, чтобы пламя
И следуя за пустотой внутри, которая ломается
Больше нечего сохранять
А теперь расскажи нам историю, которая не заставит нас плакать.
Потому что я не думал, что ты можешь
Потому что это история жизни
И сколько раз мы должны плакать?
Чтобы убить болезнь внутри
Это просто сошло с ума
После дождя
Это приходит внутрь
Когда мы тебя забыли?
Огни исчезнут
И растяните тени на все эти вчерашние дни
И жить внутри позора
Так же, как толпа, чтобы пламя
И следуя за пустотой внутри, которая ломается
Больше нечего сохранять
И теперь тишина упадет (вместе вниз)
Приобретение встанет (вместе вниз)
Казнь, которую я хочу, чтобы вы запомнили
Анимация нашего собственного декабря
нашего собственного декабря
Огни исчезнут
И растяните тени на все эти вчерашние дни
И жить внутри позора
Так же, как толпа, чтобы пламя
И следуя за пустотой внутри, которая ломается
Когда нечего сказать
Сказать
Ничего не осталось сказать
Когда нечего сказать
Сказать
Ничего не осталось сказать
О, нечего сказать