Перевод текста песни New Age Slaves - 40 Below Summer

New Age Slaves (оригинал)

Life goes on, spreading the disease, going to extremes
Coming to you, hiding away in your dreams
You can’t play the part, you don’t have the heart
Just let it go and don’t let it rip you alive
It’s rippling, breaking, crippling, Lord do you see it in the way?
Let it go, just lose control, as it hits you like a hurricane
When did you decide how we can live our lives?
Face all of your lives, complete and realize
This, it’s never gonna leave, it’s never gonna change
If you want it, it’s right in front of your face
Yes, you’re gonna bleed
Yes, you’re on your knees
You’re a little bitch and you never believe
Now we can release, now we can unleash
Just a little piece of our demons inside
Can you feel the wait?
Can you feel the hate?
Can you feel the edge of just what’s to come down?
It’s twisting, changing, shifting, stepping up to kick you in the face
Burn those bridges, cut those stitches up, and throw it all away
When did you decide how we can live our lives?
Face all of your lives, complete and realize
Can you feel it inside?
It’s just a matter of time…

Рабы Нового века (перевод)

Жизнь продолжается, распространяя болезни, впадая в крайности
Приходя к тебе, прячась в твоих мечтах
Вы не можете играть роль, у вас нет сердца
Просто отпусти его и не позволяй ему разорвать тебя заживо
Он рябит, ломается, калечит, Господи, ты видишь это на пути?
Отпусти его, просто потеряй контроль, когда он ударит тебя, как ураган
Когда ты решил, как нам жить?
Столкнитесь со всей своей жизнью, завершите и осознайте
Это никогда не уйдет, это никогда не изменится
Если вы хотите, это прямо перед вашим лицом
Да, ты будешь истекать кровью
Да, ты на коленях
Ты маленькая сука, и ты никогда не веришь
Теперь мы можем выпустить, теперь мы можем дать волю
Просто маленький кусочек наших демонов внутри
Вы чувствуете ожидание?
Ты чувствуешь ненависть?
Можете ли вы почувствовать край того, что должно произойти?
Он скручивается, меняется, смещается, поднимается, чтобы ударить вас по лицу
Сожгите эти мосты, разрежьте эти швы и выбросьте все это
Когда ты решил, как нам жить?
Столкнитесь со всей своей жизнью, завершите и осознайте
Вы чувствуете это внутри?
Это всего лишь вопрос времени…