Перевод текста песни My Name Is Vengeance - 40 Below Summer

My Name Is Vengeance (оригинал)

Scorned, hated, fighting the urge
No more
I’ve given my pound of flesh
At least I have a purpose
It’s putting you to rest
No, it’s just the beginning
For what you’ve done to me
I will allow you to leave only after you fucking bleed
This is retaliation
Hell bent determination
Now you have become a demonstration
Not to fuck with me or you’ll end up in your final destination
This heart of gold inside my chest has been ripped out
And melted purely for your profit
I exist only now to hear your whimmer
Because your pain is my pleasure
Destroy, foundations that make no sense
Without your fucking order
Without your filthy stench
No, there is no forgiveness
For what you’ve done to me
I’ll never allow you to leave
My name is vengeance on thee
Invaded this is unleashed
My name is vengeance on thee
You can never repay it
Because my name is vengeance
And I will never believe
This is retaliation
Hell bent determination
Now you have become a demonstration
Not to fuck with me or you’ll end up in your final destination
Im like a dog with a fucking bone
And I can’t let go (for nothing)
Im gonna cut you and watch you die
And then drink your blood (I'll watch you die)
There is nothing but the blinding fury of a thousand suns (exploding)
Or a bullet in the chamber of this loaded gun (I will release)
I spent a life time loving you
And in the blink of an eye I want you dead
I’m gonna open the casket and bury the hatchet
Now I thought I’d take your fucking head
You asked for this
Now you’re getting it
Now you’re lost and you’ll never be found
There is only one way it ends
Me stuffing you six feet in the ground
This is retaliation
Hell bent determination
Now you have become a demonstration
Not to fuck with me or you’ll end up in your final destination

Меня Зовут Месть (перевод)

Презираемый, ненавистный, борющийся с желанием
Больше не надо
Я отдал свой фунт плоти
По крайней мере, у меня есть цель
Это заставляет вас отдыхать
Нет, это только начало
За то, что ты сделал со мной
Я позволю тебе уйти только после того, как ты истечешь кровью
это возмездие
Адская решимость
Теперь вы стали демонстрацией
Не связываться со мной, или ты окажешься в конечном пункте назначения
Это золотое сердце в моей груди было вырвано
И растаял чисто ради твоей выгоды
Я существую только сейчас, чтобы услышать твой хныканье
Потому что твоя боль - мое удовольствие
Уничтожьте основы, которые не имеют смысла
Без твоего гребаного приказа
Без твоего грязного запаха
Нет, прощения нет
За то, что ты сделал со мной
Я никогда не позволю тебе уйти
Меня зовут месть тебе
Вторжение, это развязано
Меня зовут месть тебе
Вы никогда не сможете погасить его
Потому что меня зовут месть
И я никогда не поверю
это возмездие
Адская решимость
Теперь вы стали демонстрацией
Не связываться со мной, или ты окажешься в конечном пункте назначения
Я как собака с гребаной костью
И я не могу отпустить (ни за что)
Я собираюсь порезать тебя и смотреть, как ты умираешь
А потом выпей свою кровь (я буду смотреть, как ты умрешь)
Нет ничего, кроме ослепляющей ярости тысячи солнц (взрыв)
Или пуля в патроннике этого заряженного пистолета (выпущу)
Я провел всю жизнь, любя тебя
И в мгновение ока я хочу, чтобы ты умер
Я собираюсь открыть гроб и закопать топор войны
Теперь я думал, что возьму твою гребаную голову
Вы просили об этом
Теперь вы получаете это
Теперь ты потерян, и тебя никогда не найдут
Есть только один способ закончить
Я запихиваю тебя на шесть футов в землю
это возмездие
Адская решимость
Теперь вы стали демонстрацией
Не связываться со мной, или ты окажешься в конечном пункте назначения