Перевод текста песни Letter To God - 40 Below Summer

Letter To God (оригинал)

I can scratch the surface
And find out where you hide
I can find a reason
For all those holes inside
Covered in oppression
For all your wasted time
To wallow in depression
Just what you’ve left behind
Be… hind
I’m deaf
I’ve circled far, God
That I can’t hear you no more
I’m deaf
I’ve circled far, God
I can’t take no more
I’ll die
I’ll die
Even though I hate you (Hate you)
I still love you anyway
I can not forsake you
And I can’t run away
Now I try to stand up
Only to fall down
Fall down
(Oh God)
And now I try to shake you
But I just cant get you out
You out
I’m deaf
I’ve circled far, God
That I can’t hear you no more
I’m deaf
I’ve circled far, God
I can’t take no more
I’ll die (I'll die)
I’m dieing
Someone fix me
Yeah
Fix me (Come on)
Fix me
Shut up and take the pain that I’m giving you
With you I feel I can’t go on
I need you to breathe and I’m dying
So please won’t you save me before I’m
Gone
Shut up and take the pain that I’m giving you
With you I feel I can’t go on
I can’t escape this hell I create
Why can’t you look at my face?
I feel so ashamed
I’m falling, far away
Shut up and take the pain that I’m giving you
Ripping you up to show you, I’m right
Shut up and take the pain that I’m giving you
Ripping you up to show you, I’m right
Shut up and take the pain that I’m giving you
Ripping you up to show you, I’m right
Shut up and take the pain that I’m giving you
Ripping you up
I’m deaf
I’ve circled far, God
That I can’t hear you no more
I’m deaf
I’ve circled far, God
I got no
I got no pride
I can’t take no more
No pride
I can’t take no more
No pride
I can’t take
No more pride
I got no
I got no
No pride
No pride
No pride
No pride

Письмо К Богу (перевод)

Я могу поцарапать поверхность
И узнай, где ты прячешься
Я могу найти причину
Для всех этих дыр внутри
Покрытый угнетением
За все ваше потраченное впустую время
Погрязнуть в депрессии
Только то, что вы оставили позади
За
Я глухой
Я кружил далеко, Боже
Что я больше не слышу тебя
Я глухой
Я кружил далеко, Боже
Я больше не могу
Я умру
Я умру
Хотя я тебя ненавижу (ненавижу тебя)
я все равно люблю тебя
я не могу бросить тебя
И я не могу убежать
Теперь я пытаюсь встать
Только чтобы упасть
Упасть
(О Боже)
И теперь я пытаюсь встряхнуть тебя
Но я просто не могу вытащить тебя
Вы вышли
Я глухой
Я кружил далеко, Боже
Что я больше не слышу тебя
Я глухой
Я кружил далеко, Боже
Я больше не могу
я умру (я умру)
я умираю
Кто-нибудь, почините меня
Ага
Исправьте меня (давай)
Исправь меня
Заткнись и прими боль, которую я тебе причиняю
С тобой я чувствую, что не могу продолжать
Мне нужно, чтобы ты дышал, и я умираю
Так что, пожалуйста, не спаси меня, прежде чем я
Прошло
Заткнись и прими боль, которую я тебе причиняю
С тобой я чувствую, что не могу продолжать
Я не могу избежать этого ада, который я создаю
Почему ты не можешь смотреть на мое лицо?
Мне так стыдно
Я падаю, далеко
Заткнись и прими боль, которую я тебе причиняю
Разорву тебя, чтобы показать, что я прав
Заткнись и прими боль, которую я тебе причиняю
Разорву тебя, чтобы показать, что я прав
Заткнись и прими боль, которую я тебе причиняю
Разорву тебя, чтобы показать, что я прав
Заткнись и прими боль, которую я тебе причиняю
Разрывая тебя
Я глухой
Я кружил далеко, Боже
Что я больше не слышу тебя
Я глухой
Я кружил далеко, Боже
у меня нет
У меня нет гордости
Я больше не могу
Нет гордости
Я больше не могу
Нет гордости
я не могу принять
Нет больше гордости
у меня нет
у меня нет
Нет гордости
Нет гордости
Нет гордости
Нет гордости