Перевод текста песни I'm So Ugly - 40 Below Summer

I'm So Ugly (оригинал)

Cause I’m a sideshow freak — a long legged geek
Gonna be feeling the flames and feel the heat of my pain
Now I know everybody hates me —
Tries to fake me and tries to degrade me
Ain’t shit, never gonna be shit —
And I don’t give a shit — not one little bit
Oh please, just shut the fuck up —
Why the hell are you so stuck up
Oh please, just leave me be —
I know but I can’t believe that
I’m so ugly — nobody wants me —
I’m so ugly that nobody ever wants to touch me
I’m so ugly — nobody wants me —
I’m so ugly that nobody ever wants me
I shouldn’t kill, but I will if I must —
I’m going off and I’m about to bust
In the dark — can’t find my way —
And I wake up to it every single day
But I’ll keep moving on —
Singing that same old song — Yo, I gotta be strong
I’ll keep moving on —
Singing that same old song — for how long
Don’t ya know that my life’s killing me —
Don’t ya know from before that I still bleed
Why can’t you set me free —
You’ll always see that
I’m so ugly — nobody wants me —
I’m so ugly that nobody ever wants to touch me
I’m so ugly — nobody wants me —
I’m so ugly that nobody ever me
Shut the fuck up — sit your ass down
It’s my time bitch — eat your heart out
Shut the fuck up — sit your ass down
It’s my time now eat your fucking heart out
I’m just one ugly mother fucker
I’m so ugly

Я Такая Уродливая (перевод)

Потому что я помешан на интермедиях — длинноногий гик
Собираюсь почувствовать пламя и почувствовать жар моей боли
Теперь я знаю, что все меня ненавидят —
Пытается подделать меня и пытается унизить меня
Это не дерьмо, никогда не будет дерьмом —
И мне плевать — ни капельки
О, пожалуйста, просто заткнись —
Какого черта ты такой заносчивый
О, пожалуйста, просто оставь меня в покое —
Я знаю, но не могу в это поверить
Я такая уродливая — я никому не нужна —
Я такой уродливый, что никто никогда не хочет прикасаться ко мне
Я такая уродливая — я никому не нужна —
Я такой уродливый, что никому не нужен
Я не должен убивать, но я убью, если придется —
Я ухожу, и я собираюсь разориться
В темноте — не могу найти дорогу —
И я просыпаюсь с этим каждый божий день
Но я продолжу –
Пою ту же старую песню — Эй, я должен быть сильным
Я буду продолжать –
Пение той же старой песни — как долго
Разве ты не знаешь, что моя жизнь убивает меня —
Разве ты не знаешь, что я все еще истекаю кровью
Почему ты не можешь освободить меня —
Ты всегда это увидишь
Я такая уродливая — я никому не нужна —
Я такой уродливый, что никто никогда не хочет прикасаться ко мне
Я такая уродливая — я никому не нужна —
Я такой уродливый, что никто никогда меня
Заткнись — сядь на задницу
Это мое время, сука, съешь свое сердце
Заткнись — сядь на задницу
Пришло мое время съесть твое гребаное сердце
Я всего лишь один уродливый ублюдок
Я так безобразен