Перевод текста песни Awake - Assemblage 23, Imperative Reaction

Awake (оригинал)

I am lost
The footprints that I left have disappeared
For now, I am driving blind
Accelerate
Without a destination to welcome me
This road is just an endless loop
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Directionless
The letters on the signs have long since faded
The sky conspires to swallow me
Paid the price
For burning all the maps to warm myself
I threw their ashes to the wind
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Walk away
Time to leave the realm of the familiar
To find a place where sleep can come
Hesitate
For one last time I shout into the sky
To wake the ones I’ll leave behind
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake

Проснуться (перевод)

Я потерян
Следы, которые я оставил, исчезли
Пока я еду вслепую
Ускорить
Без пункта назначения приветствовать меня
Эта дорога - просто бесконечная петля
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Шум внутри меня усиливается
я не могу убежать
Я переживаю каждое мгновение дня
Каждая ошибка, которую я сделал
Находит способ, которым он может вторгнуться
каждая моя мысль
И вот почему я просыпаюсь
бесцельный
Буквы на вывесках давно выцвели
Небо сговаривается поглотить меня
Заплатил цену
Для того, чтобы сжечь все карты, чтобы согреться
Я развеял их прах по ветру
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Шум внутри меня усиливается
я не могу убежать
Я переживаю каждое мгновение дня
Каждая ошибка, которую я сделал
Находит способ, которым он может вторгнуться
каждая моя мысль
И вот почему я просыпаюсь
Уходи
Время покинуть царство знакомого
Чтобы найти место, где можно уснуть
Стесняться
В последний раз я кричу в небо
Чтобы разбудить тех, кого я оставлю
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Шум внутри меня усиливается
я не могу убежать
Я переживаю каждое мгновение дня
Каждая ошибка, которую я сделал
Находит способ, которым он может вторгнуться
каждая моя мысль
И вот почему я просыпаюсь
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Шум внутри меня усиливается
я не могу убежать
Я переживаю каждое мгновение дня
Каждая ошибка, которую я сделал
Находит способ, которым он может вторгнуться
каждая моя мысль
И вот почему я просыпаюсь