Перевод текста песни Goddess Of Change - Joan Armatrading

Goddess Of Change (оригинал)

Oh my
I was looking for the sunshine
For the bright side
To those gloomy clouds of steely grey
It all rests on this
How do I see things now
In my average day
Am I an average Joe
Or do I seize the moment
And call on Oya
The goddess of change
Oh my
It’s funny how things turn out fine
Worries
They always seem much worse at night
It all rests on this
How do I see things now
In my average day
Am I an average Joe
Or do I seize the moment
And call on Oya
The goddess of change
Seeing lover’s embrace
Makes you want to find your
Corner of happiness
Call the goddess Oya
(Answer)
Everybody looking for
Something to make them
Much more happy and
Somewhat sweeter than
Seize the moment
Call on Oya

Goddess Of Change (перевод)

О боже
Я искал солнечный свет
Для светлой стороны
К тем мрачным облакам стальной серости
Все держится на этом
Как я вижу вещи сейчас
В мой обычный день
Я обычный Джо?
Или я воспользуюсь моментом
И позвоните Ойе
Богиня перемен
О боже
Забавно, как все хорошо получается
заботы
Они всегда кажутся намного хуже ночью
Все держится на этом
Как я вижу вещи сейчас
В мой обычный день
Я обычный Джо?
Или я воспользуюсь моментом
И позвоните Ойе
Богиня перемен
Видеть объятия возлюбленного
Заставляет вас хотеть найти
Уголок счастья
Позовите богиню Ойю
(Отвечать)
Все ищут
Что-то, чтобы сделать их
Гораздо счастливее и
Несколько слаще, чем
Ловить момент
Позвоните Ойе