Перевод текста песни Polichinelle - Édith Piaf

Polichinelle (оригинал)

Tire Les Ficelles, Tire Les Ficelles
D`un Polichinelle
Retendre Les Bras
Toume La Baguette Et Ta Marionette
Dansera La Tete Et Te Sourira
D`un Cote Doigt Leste Commande Mes
Jestes, Tu Te Fous Du Reste
Ca Ne Coute Pas
Tire Les Ficelles Et Polichinelle Aussitot Fera
Ce Que Tu Voudras
Tire Les Ficelles, Tire Les Ficelles
D`un Polichinelle, Fera Mille Tours
Te Dira «Je T`aime"Cachera Ses Faims,
Cachera Sa Haine Sous Les Mots D`amour
Tirer Dans Le Monde Pour Que Toi Dans
L`ombre Tu Ais Le Triomphe
Auquel Tu A Droit
Un Polichinelle Fera Sans Obel Et Des
Qu`on Nous Verra
On T`applaudira
C`est Tout Juste Seulement Si J`ai Un Coeur
C`est Tout Seulement Si J`ai Une Ame
C`est Propre Et Dur En Tot Programme De Prestidigitateur
Tire Les Ficelles, Tire Les Ficelles
De Polichinelle
Mais Il Faut Garde A Toi
Car Il Est Possible Que Je Me Delibre Des
Fils Invisible Qui M`attachent A Toi
En Erisant Le Charme, Je Retrouve Une Ame
Je Redeviens Femme, Je Redeviens Moi
Faut Que S`en Profite, On Se Lasse Vite Et Le Jour Viendra
Ou Ca Cassera, Ou Ca Cassera, Ou Ca Cassera

Polichinelle (перевод)

Потяните за ниточки, потяните за ниточки
Из Пунчинелло
Выпрямите руки
Поверни палочку и свою марионетку
Будет танцевать голову и улыбаться тебе
Быстрым пальцем Закажи мой
Шутки, тебе плевать на остальное
Это не стоит
Потяните за ниточки, и Полишинель сделает это немедленно
Что вы хотите
Потяните за ниточки, потяните за ниточки
От Полишинеля сделает тысячу оборотов
Скажет тебе "Я люблю тебя" Скроет свой голод,
Скроет свою ненависть под словами любви
Втяните мир для себя
Тень, у тебя есть триумф
На что вы имеете право
Un Polichinelle обойдется без Obel и Des
нас увидят
Мы будем аплодировать вам
Это только если у меня есть сердце
Это все, только если у меня есть душа
Это чисто и тяжело в программе Tot Conjurer
Потяните за ниточки, потяните за ниточки
Из Пунчинелло
Но будьте осторожны
Ибо возможно, что я освобождаюсь от
Невидимая нить, которая связывает меня с тобой
Создавая очарование, я нахожу душу
Я снова становлюсь женщиной, я снова становлюсь собой
Мы должны воспользоваться преимуществом, мы быстро устаем, и день придет
Или сломается, или сломается, или сломается