Перевод текста песни State of War - Jungle Rot

State of War (оригинал)

Tempers flaring, tensions on the rise
Super powers cannot compromise
Treaties broken, powers misused
Chaos unfolds, all hell breaks loose
Declare!
State of war!
Bombs drop from above
Shoot to kill, shoot to maim
State of war!
This ain’t no fucking game!
Politicians fuel war with lies
Across the ocean, not risking their lives
A war on paper is all they see
Cold blooded callous, and so cowardly
Declare!
State of war!
Bombs drop from above
Shoot to kill, shoot to maim
State of war!
This ain’t no fucking game!
Declare!
State of war!
Body count on the rise
Shoot to kill, shoot to maim
Killing in your government’s name
On the front line
Killing time on the frontline
On the front line
Comrades die before your eyes
On the front line
Landmines doing bodily harm
On the front line
Shell shocked, mentally scarred
On the front line, before your eyes
Bodily harm, mentally scarred
Declare!
State of war!
Body count on the rise
Shoot to kill, shoot to maim
Killing in your government’s name

Состояние войны (перевод)

Вспыхивают страсти, нарастает напряженность
Сверхдержавы не могут пойти на компромисс
Договоры нарушены, полномочия использованы не по назначению
Хаос разворачивается, весь ад вырывается на свободу
Объявить!
Состояние войны!
Бомбы падают сверху
Стреляй, чтобы убить, стреляй, чтобы покалечить
Состояние войны!
Это не гребаная игра!
Политики разжигают войну ложью
Через океан, не рискуя жизнью
Война на бумаге - это все, что они видят
Хладнокровный, черствый и такой трусливый
Объявить!
Состояние войны!
Бомбы падают сверху
Стреляй, чтобы убить, стреляй, чтобы покалечить
Состояние войны!
Это не гребаная игра!
Объявить!
Состояние войны!
Количество трупов растет
Стреляй, чтобы убить, стреляй, чтобы покалечить
Убийство во имя вашего правительства
На передовой
Убивать время на передовой
На передовой
Товарищи умирают на глазах
На передовой
Наземные мины наносят телесные повреждения
На передовой
Шелл потрясен, психически травмирован
На передовой, у вас на глазах
Телесные повреждения, психические травмы
Объявить!
Состояние войны!
Количество трупов растет
Стреляй, чтобы убить, стреляй, чтобы покалечить
Убийство во имя вашего правительства