Перевод текста песни Time Is Ticking Out - The Cranberries

Time Is Ticking Out (оригинал)

We’d better think about the things we say
We’d better think about the games we play
The world went round, around and round
We’d better think about the consequences
We’d better think about the global senses
The time went out, the time went out
What about Chernobyl?
What about radiation?
We don’t know, we don’t know
What about deprivation?
Gluttony, the human nation?
We don’t know, we don’t know
For me love is all, for me love is all
For me love is all, for me love is all
Time is ticking out

Время Идет (перевод)

Нам лучше подумать о том, что мы говорим
Нам лучше подумать об играх, в которые мы играем
Мир крутился, крутился и крутился
Нам лучше подумать о последствиях
Нам лучше подумать о глобальных чувствах
Время вышло, время вышло
А Чернобыль?
А радиация?
Мы не знаем, мы не знаем
Что насчет лишения?
Чревоугодие, человеческая нация?
Мы не знаем, мы не знаем
Для меня любовь это все, для меня любовь это все
Для меня любовь это все, для меня любовь это все
Время уходит