Перевод текста песни Lullaby - Belly

Lullaby (оригинал)

1da told me to speak on it, I’ma speak on it, fuck it
Mumble rap, man
Mumble rap right?
That’s what we doin'?
Yeah
Alright
Wonder if God heard me pray when I was trying to repent
If he didn’t, I know he heard my mother cry over rent
Then you wonder why the mood inside this room is so tense
No offense, but I don’t really got nowhere to go vent
Oh yeah, success is like a drug, and I been high on the scent
Feel like I wasted all the money, and the time that I spent
Maybe the tears inside my eyes had me blind with revenge
I told her even if we crash I’ma ride 'till the end
There I go lying again, don’t know why I pretend
Hold up, let me try this again
Lord, you know I never open up
Abusing drugs, never thinking I was dope enough
She’s over me when I’m the one that she’s supposed to love
At least my heart broke enough for the both of us
They told me play your part (play your part)
Boy we different, you smart
Let her lay in your bed don’t ever let a bitch in your heart
Still around the same ones that I was with from the start
Though the distance got us drifting apart
Felt betrayed
Swear to God 'till this day man this shit hit my heart
Wanted to shine so bad that I got left in the dark
Still love you
Can’t help but see that kid in the park
Runnin' 'round the town looking for some shit we can start
Any issues I was right there with it (I was)
I bought my dream house, but I been having nightmares in it
The game ugly
Just tell me why you can’t love me (why?)
Or why the fuck you’re ashamed of me
You can’t judge me
That’s why I stay numb
And the smartest thing I ever did was play dumb (Uh)
Staying up nights 'till my day comes
Old memories had me wishin' that we stayed young
I’m a mess thinkin' less so I’m saying more
I talk to God about you so I’m praying more
That’s why I smoke a hundred blunts straight
Pops left, moms cried for a month straight
Used to cry too but I would never show her
Superwoman feel blessed if you ever know her
Look at all this shit that we made it through
They bugged the house and they raid it too
If that ain’t ironic I’m a crazy fool
Play it cool, baby, play it cool
They don’t acknowledge my accomplishments
My opp was just a optimist
I’m copping shit, but still I’m not convinced that this is opulence
I can probably fuck Pocahontas right out her moccasins
Killing everything that I’m authoring like the offering
Ten stitches with my limbs twitching
You ever went through withdrawals 'till ya skin itches?
Huh
Screaming «Fuck what you think»
Tears falling while I write it down, smudging the ink
Please pour out a couple of drinks
Sometimes I wish that I was up there with Chinx
You wouldn’t even care if I ever died
So I wrote this for the tears that you’ll never cry
Lullaby

Колыбельная (перевод)

1da сказал мне говорить об этом, я буду говорить об этом, черт возьми
Мамбл-рэп, чувак
Мамбл-рэп, да?
Это то, что мы делаем?
Ага
Хорошо
Интересно, слышал ли Бог, как я молюсь, когда я пытался покаяться?
Если он этого не сделал, я знаю, что он слышал, как моя мать плакала из-за арендной платы
Затем вы удивляетесь, почему настроение в этой комнате такое напряженное
Без обид, но мне действительно некуда деваться
О да, успех подобен наркотику, и я учуял
Чувствую, что я потратил впустую все деньги и время, которое я провел
Может быть, слезы в моих глазах ослепили меня от мести
Я сказал ей, даже если мы разобьемся, я буду ехать до конца
Вот я снова вру, не знаю, зачем притворяюсь
Подожди, позволь мне попробовать еще раз
Господи, ты знаешь, я никогда не открываюсь
Злоупотребление наркотиками, никогда не думая, что я достаточно наркоман
Она над мной, когда я тот, кого она должна любить
По крайней мере, мое сердце разбилось достаточно для нас обоих
Мне сказали сыграть свою роль (сыграть свою роль)
Мальчик, мы разные, ты умный
Пусть она лежит в твоей постели, никогда не впускай суку в свое сердце
Все еще те же самые, с которыми я был с самого начала
Хотя расстояние заставило нас разойтись
Чувствовал себя преданным
Клянусь Богом, до сегодняшнего дня, чувак, это дерьмо поразило мое сердце
Хотел сиять так сильно, что остался в темноте
Все еще люблю тебя
Не могу не увидеть этого ребенка в парке
Бегать по городу в поисках какого-нибудь дерьма, которое мы можем начать
Любые проблемы, с которыми я был тут же (я был)
Я купил дом своей мечты, но мне в нем снятся кошмары
игра уродливая
Просто скажи мне, почему ты не можешь любить меня (почему?)
Или почему, черт возьми, ты стыдишься меня
Вы не можете судить меня
Вот почему я остаюсь оцепенелым
И самое умное, что я когда-либо делал, это притворялся тупым (э-э)
Не спать по ночам, пока не наступит мой день
Старые воспоминания заставляли меня желать, чтобы мы оставались молодыми
Я беспорядок думаю меньше, поэтому я говорю больше
Я говорю с Богом о тебе, поэтому я больше молюсь
Вот почему я курю сто косяков подряд
Папы ушли, мамы плакали месяц подряд
Раньше тоже плакала, но я бы никогда не показала ей
Суперженщина чувствует себя благословенной, если вы когда-нибудь ее знаете
Посмотрите на все это дерьмо, через которое мы прошли
Они прослушивали дом и совершали набеги на него тоже
Если это не иронично, я сумасшедший дурак
Играй круто, детка, играй круто
Они не признают моих достижений
Мой оппонент был просто оптимистом
Я справляюсь с дерьмом, но все же я не уверен, что это богатство
Я, наверное, могу трахнуть Покахонтас прямо из ее мокасин
Убивая все, что я создаю, как предложение
Десять швов с подергиванием конечностей
Вы когда-нибудь проходили абстиненцию, пока у вас не чешется кожа?
Хм
Кричать «К черту то, что ты думаешь»
Слезы текут, пока я записываю это, размазывая чернила
Пожалуйста, налейте пару напитков
Иногда мне жаль, что я не был там с Chinx
Тебе было бы все равно, если бы я когда-нибудь умер
Так что я написал это для слез, которые ты никогда не заплачешь
Колыбельная