Перевод текста песни Amen / Inner Self - Sepultura

Amen / Inner Self (оригинал)

Forgive me Father, forgive me God
I know I’ve sinned with no remorse
Apocalyptic visions went through my head
Here today gone tomorrow, it’s all insane
I’m feeling sick, I’m feeling numb
The storm will come
In the name of God I’m the chosen one
Terror raids the land
To ashes we’ll be sent
In the name of God lives cast away
Martyrdom of myself
Armageddon comes
In the name of God not one more dead
Fire blasting, cutting edge
Children burn in flames
In the name of God we’re going insane
Die, die, die, die
Die, die, die, die
Let us die
You don’t realize
This is the time
God’s sacrifice
Leaving behind
Lessons in hate
In the name of God we’re all dead
Burn
Walking these dirty streetsWith hate in my mind
Feeling the scorn of the world
I won’t follow your rules
Blame and lies, Contradictions arise
Blame and lies, Contradictions arise
Nonconformity in my inner self
I won’t change my way
It has to be this way
I live my life for myself
Forget your filthy ways
Blame and lies, Contradictions arise
Blame and lies, Contradictions arise
Nobody will change my way
Life betrays, but I keep goingThere’s no light, but there’s hope
Crushing oppression, I win
Betraying and playing dirty, you think
You’ll win
But someday you’ll fall, and I’ll be waiting
Laughs of an insane man, you’ll hear
Personality is my weapon against your
envy
Walking these dirty streets
With hate in my mind
Feeling the scorn of the world
I won’t follow your rules
Nonconformity in my inner self
Only I guide my inner self

(перевод)

Прости меня Отец, прости меня Бог
Я знаю, что согрешил без угрызений совести
Апокалиптические видения прошли через мою голову
Здесь сегодня ушло завтра, это все безумие
Я чувствую себя больным, я чувствую себя онемевшим
Буря придет
Во имя Бога я избранный
Террор совершает набеги на землю
В пепел нас отправят
Во имя Бога жизни отброшены
Мученичество самого себя
Армагеддон приходит
Во имя Бога, ни одного мертвого
Огнеструйная обработка, режущая кромка
Дети горят в огне
Во имя Бога мы сходим с ума
Умереть, умереть, умереть, умереть
Умереть, умереть, умереть, умереть
Давай умрем
Вы не понимаете
Это время
Божья жертва
Оставляя позади
Уроки ненависти
Во имя Бога мы все мертвы
Гореть
Прогулка по этим грязным улицам с ненавистью в голове
Чувство презрения к миру
Я не буду следовать твоим правилам
Вина и ложь, возникают противоречия
Вина и ложь, возникают противоречия
Несоответствие в моем внутреннем я
Я не изменю свой путь
Это должно быть так
Я живу своей жизнью для себя
Забудь свои грязные пути
Вина и ложь, возникают противоречия
Вина и ложь, возникают противоречия
Никто не изменит мой путь
Жизнь предает, но я продолжаю идти Нет света, но есть надежда
Сокрушая угнетение, я побеждаю
Предательство и грязная игра, вы думаете
Вы выиграете
Но когда-нибудь ты упадешь, и я буду ждать
Смех безумца, ты услышишь
Личность - мое оружие против твоего
завидовать
Прогулка по этим грязным улицам
С ненавистью в голове
Чувство презрения к миру
Я не буду следовать твоим правилам
Несоответствие в моем внутреннем я
Только я направляю свое внутреннее я