Перевод текста песни Born This Way - Thousand Foot Krutch, Trevor McNevan, Joel Bruyere

Born This Way (оригинал)

Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
So hop on board, or get out the way
Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
You can’t stop us, we can’t be stopped
Ever since I was an infant, I spit it Ate mics, and rocked Lennon
In first grade, I drank my juice with rocks in it Never looked down, 'cause up, had more stains in it,
Always been about the heart, never cared who’s winning'
Ha!, I chase the light, like emcees on the wrong mic
My blood was the wrong type, So I had to give my life
And relearn, the minute that I felt real life
I’d rather create, than follow
Welcome to the knife
Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
So hop on board, or get out the way
Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
You can’t stop us, we can’t be stopped
Feel that smoke rise, to the sky
Split, like a dollar sign
Flip, when ya hear that beat, rip like it’s dynamite
Cold, like a winter street,
Loud, 'cause I wanna be The mic is my weapon, so I spit this artillery
Ha!, I chase the light, like emcees on the wrong mic
My blood was the wrong type, So I had to give my life
And relearn, the minute that I felt real life
I’d rather create, than follow
Welcome to the knife
Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
So hop on board, or get out the way
Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
You can’t stop us, we can’t be stopped

(перевод)

Потому что я родился таким
У меня молния пробегает по моим венам
Никто не остановит этот поезд
Так что запрыгивайте на борт или убирайтесь с дороги
Потому что я родился таким
У меня молния пробегает по моим венам
Никто не остановит этот поезд
Вы не можете остановить нас, мы не можем быть остановлены
С тех пор, как я был младенцем, я плевал на это, ел микрофоны и качал Леннона
В первом классе я пил свой сок с камнями, никогда не смотрел вниз, потому что вверх, в нем было больше пятен,
Всегда был о сердце, никогда не заботился о том, кто побеждает'
Ха!, я гонюсь за светом, как ведущие на неправильном микрофоне
Моя кровь была не того типа, поэтому мне пришлось отдать свою жизнь
И заново учиться, в ту минуту, когда я почувствовал настоящую жизнь
Я предпочитаю создавать, чем следовать
Добро пожаловать в нож
Потому что я родился таким
У меня молния пробегает по моим венам
Никто не остановит этот поезд
Так что запрыгивайте на борт или убирайтесь с дороги
Потому что я родился таким
У меня молния пробегает по моим венам
Никто не остановит этот поезд
Вы не можете остановить нас, мы не можем быть остановлены
Почувствуйте, как дым поднимается в небо
Разделить, как знак доллара
Флип, когда ты слышишь этот бит, рви, как динамит
Холодная, как зимняя улица,
Громко, потому что я хочу быть Микрофон - мое оружие, поэтому я плюю на эту артиллерию
Ха!, я гонюсь за светом, как ведущие на неправильном микрофоне
Моя кровь была не того типа, поэтому мне пришлось отдать свою жизнь
И заново учиться, в ту минуту, когда я почувствовал настоящую жизнь
Я предпочитаю создавать, чем следовать
Добро пожаловать в нож
Потому что я родился таким
У меня молния пробегает по моим венам
Никто не остановит этот поезд
Так что запрыгивайте на борт или убирайтесь с дороги
Потому что я родился таким
У меня молния пробегает по моим венам
Никто не остановит этот поезд
Вы не можете остановить нас, мы не можем быть остановлены