Перевод текста песни Yeah Yeah Yeah - The Vibrators

Yeah Yeah Yeah (оригинал)

Listen honey hear what I say
I give you my love an' then you throw it away
Well —
Hey baby it’s always the same
You kiss my body then you kick in my brain
Well —
Money honey that hurts
Money honey that hurts
Money honey your causin' me pain
I don’t know why you do it but you’re doin' it again
Well —
(Hey watch that guitar)

Да да Да (перевод)

Слушай, дорогая, слышишь, что я говорю
Я даю тебе свою любовь, а ты ее выбрасываешь
Хорошо -
Эй, детка, всегда одно и то же
Ты целуешь мое тело, а потом пинаешь мой мозг
Хорошо -
Денежный мед, который причиняет боль
Денежный мед, который причиняет боль
Деньги, дорогая, ты причиняешь мне боль
Я не знаю, почему ты это делаешь, но ты делаешь это снова
Хорошо -
(Эй, посмотри на эту гитару)