Перевод текста песни Rain, Rain, Rain - Roxy Music

Rain, Rain, Rain (оригинал)

You better take what's left
'Cause I'm feeling rough.
In dread of the night getting high,
And name on the dress
Stretch far too long
But it pleases the mind,
And that's nice.

Rain, rain, rain... [x3]

She puts her head on the line
When she comes strong.
A single girl about a town,
And she stands or fall.
By the way she moves
Ahead of her time,
She can't lose.

Rain, rain, rain...
Getting high...[x2]

You got trouble in mind,
Gets deep 'n' worse.
Oh, please, don't stop getting high,
You got lust for life.
It don't seem to die,
Gonna last for ever.
Getting high...

Rain, rain, rain...
Getting high...[x2]

Дождь, дождь, дождь (перевод)

Тебе лучше забрать то, что оставила,
Потому что у меня буйное настроение.
Боясь ночи, я поднимаюсь ввысь,
А надпись на платье
Растянулась до предела,
Но это доставляет разуму удовольствие,
Это хорошо.

Дождь, дождь, дождь...[x3]

Она рискнет своей головой,
Когда станет сильнее.
Девочка одна во всем городе,
Она либо выстоит, либо упадет.
Впрочем, она бежит
Впереди своего времени,
Она не может проиграть.

Дождь, дождь, дождь...
Поднимаюсь ввысь...[x2]

У тебя в голове проблемы,
И они становятся все глубже и серьезнее.
О, пожалуйста, не останавливайся, поднимайся ввысь,
Ты должна страстно желать жить.
Это, похоже, не кончится,
Это будет длиться вечно.
Подниматься ввысь...

Дождь, дождь, дождь...
Поднимаюсь ввысь...[x2]