Перевод текста песни Only Yesterday - Gene Watson

Only Yesterday (оригинал)

Fancy meeting you here
I guess I always knew there’d
Come a time we’d meet this way
It’s good to see your face again
How long has it been
It seems like only yesterday
You know I still remember
Time we spent together
Little things we’d do and say
The night you said goodbye
Stays here on my mind
As if it were only yesterday
I feel the unrelenting march of time
And every day I fall another day behind
I want no other love, I wish on stars above
Not for tomorrow only yesterday
I feel the unrelenting march of time
And every day I fall another day behind
Our love builds on for me
It is my everything
But for you it’s only yesterday
But for you it’s only yesterday…

(перевод)

Странно встретить тебя здесь
Наверное, я всегда знал, что
Приходите, когда мы встретимся таким образом
Приятно снова видеть твое лицо
Как давно это было
Кажется, только вчера
Вы знаете, я все еще помню
Время, которое мы провели вместе
Маленькие вещи, которые мы делаем и говорим
В ночь, когда ты попрощался
Остается здесь, в моих мыслях
Как будто это было только вчера
Я чувствую неумолимый ход времени
И каждый день я отстаю еще на один день
Я не хочу другой любви, я хочу звезд выше
Не на завтра только вчера
Я чувствую неумолимый ход времени
И каждый день я отстаю еще на один день
Наша любовь строится для меня
Это мое все
Но для тебя это только вчера
Но для тебя это только вчера…