Перевод текста песни Come L'Amore - Bobby Womack

Come L'Amore (оригинал)

Try love
Oww, you oughta try love, oh, yeah
Like love, like love, come l’amore, ooh
Like you, like me, come l’amore (well, well, well, well)
Little girl, I know you’re always, you’re always remembering when
Don’t you know, the first time never the first time again
Yesterday is yesterday, tomorrow who knows?
Don’t you know we get older and wiser
And that’s how it goes?
Like love, like love, come l’amore (can I say it one more time?)
Like you, like me, come l’amore
It’s a game, well, we’ll just play
Play it to the end
'Cause a blind man can see that you’re gonna be
More than just a friend, ay
Like love, like love, come l’amore
Gotta say it one more time
Like you, like me, come l’amore
(What the world needs now is a little more love) what the world needs now, love
Wow
You need it, I know I need it (what the world needs now is a little more lovin')
You better try, try, try love
(Like you, like me, come l’amore) I can’t stand it, baby
Whoa, ooh, whoa, yeah
(Like you, like me, come l’amore) I need it
You need it
Listen to me, gotta have love
(What the world needs now is a little more love) in your walk, a little more
love
In your talk
Try love
(What the world needs now is a little more love) in your smile, try love
If it’s only every once in a while, try love
Like you, like me, come l’amore (wooow)
Like you, like me, come l’amore (try love)

Как И Любовь (перевод)

Попробуй любовь
Оу, ты должен попробовать любовь, о, да
Как любовь, как любовь, давай l'amore, ох
Как и ты, как и я, давай l'amore (ну, ну, ну, ну)
Маленькая девочка, я знаю, что ты всегда, ты всегда помнишь, когда
Разве ты не знаешь, в первый раз никогда в первый раз
Вчера есть вчера, а завтра кто знает?
Разве ты не знаешь, что мы становимся старше и мудрее
И вот как это происходит?
Как любовь, как любовь, come l’amore (могу ли я сказать это еще раз?)
Как и ты, как и я, давай l'amore
Это игра, ну, мы просто поиграем
Играй до конца
Потому что слепой может видеть, что ты будешь
Больше, чем просто друг, да
Как любовь, как любовь, давай l'amore
Должен сказать это еще раз
Как и ты, как и я, давай l'amore
(В чем сейчас нуждается мир, так это в немного больше любви) в чем сейчас нуждается мир, в любви
Ух ты
Тебе это нужно, я знаю, что мне это нужно (миру сейчас нужно немного больше любви)
Лучше попробуй, попробуй, попробуй любовь
(Как ты, как и я, давай, любовь) Я не могу этого вынести, детка
Ого, ох, ох, да
(Как ты, как и я, давай любовь) Мне это нужно
Вы нуждаетесь в этом
Послушай меня, нужно любить
(Что сейчас нужно миру, так это немного больше любви) в вашей походке, немного больше
люблю
В вашем разговоре
Попробуй любовь
(Сейчас миру нужно немного больше любви) в своей улыбке попробуй любовь
Если только время от времени, попробуй полюбить
Как и ты, как и я, давай любовь (уууу)
Как и ты, как и я, давай любовь (попробуй любовь)