Перевод текста песни Forever - Mavado

Forever (оригинал)

Real life story
Done know how dem feel like
Me dawg gone
But everything good still, dawg
Me no gone no weh
A true me find out, some a wannabe
This year
Me a mek dem want and cyaan see me (true)
Just wha' day me hear dem a ask fi me (fi wha')
Me deh home and a watch dem through me window (yeah)
Think dem tricky, but me skiller than a ninja (a just dem)
Me a drive through the journey a life with no passenger
Could a never put me trust inna man, me trust put in Jah
Hear me (straight)
Seh man a deh yah forever, woy
My God so special to me, hear me
Me no need nobody (no)
When you have God, you no need nobody
(You no need nobody)
Dem pree and pray fi my down fall
It don’t matter me at all
I’m forever changing time
Dem waan you fi sad and sidung and a bawl
Dem waan fi run and dem waan you crawl
Nah fi call no name, just seh badmind
To all you hustlers out there
Just want you know me proud a you
Just keep on hustle without fear
From the Gully to the money
Touch a foreign, you fi send back a dozen Nike Air
And me 'memba the struggle 'pon the gravel
Man laugh till me nigga cry tear
Yes, we did young and we did dumb
But we a far
Me seh man a deh yah forever, woy
My God so special to me, hear me
Me no need nobody
When you have God, you no need nobody
(You no need nobody)
From a kid to a giant
Me nah fall like Goliath though
Some a sell soul, but me nah me no client
Fuck dem, me resent, me defiant
Nuff put down the Bible, a draw fi the science
But a free water way shorts out dem a
Jah lead the way, please
Seh man a deh yah forever (-rever)
My God so special to me, hear me
Me no need nobody (me no need nobody)
When you have God, you no need nobody (me tell you)
So man a deh yah forever (forever)
Forever
Forever
You no need nobody

Навсегда (перевод)

История из реальной жизни
Совершено знаю, как они себя чувствуют
Меня больше нет
Но все равно все хорошо, чувак
Я не ушел, нет
Настоящий я узнаю, какой-то подражатель
Этот год
Я мек, которого хочу, и циан, увидишь меня (правда)
В какой день я слышу, как они спрашивают меня (фи, что)
Я дома и смотрю через окно (да)
Думайте, что они хитрые, но я умнее, чем ниндзя (просто дем)
Я проезжаю через путешествие, жизнь без пассажиров
Мог ли я никогда не доверять мужчине, я доверял Джа
Услышь меня (прямо)
Seh man a deh yah навсегда, woy
Мой Бог такой особенный для меня, услышь меня
Мне никто не нужен (нет)
Когда у тебя есть Бог, тебе никто не нужен
(Тебе никто не нужен)
Dem pree и молись о моем падении
Мне все равно
Я навсегда меняю время
Dem waan you fi грустный и sidung и рев
Dem waan fi run и dem waan you crawl
Нах фи не называй имя, просто сех бадмайнд
Всем вам, мошенникам
Просто хочу, чтобы ты знал, что я горжусь тобой
Просто продолжайте суетиться без страха
От оврага к деньгам
Прикоснись к иностранцу, ты отправишь обратно дюжину Nike Air
И я помню борьбу на гравии
Человек смеется, пока я ниггер не плачет слезой
Да, мы были молодыми и глупыми
Но мы далеко
Me seh man a deh yah навсегда, woy
Мой Бог такой особенный для меня, услышь меня
Мне никто не нужен
Когда у тебя есть Бог, тебе никто не нужен
(Тебе никто не нужен)
От ребенка до великана
Я не падаю, как Голиаф, хотя
Кто-то продает душу, но я не клиент
Трахни их, я возмущаюсь, я вызывающе
Нафф отложил Библию, нарисовал науку
Но бесплатный водный путь укорачивает их.
Jah впереди, пожалуйста
Seh man a deh yah навсегда (-ревер)
Мой Бог такой особенный для меня, услышь меня
Мне никто не нужен (мне никто не нужен)
Когда у тебя есть Бог, тебе никто не нужен (говорю тебе)
Так что человек навсегда (навсегда)
Навсегда
Навсегда
Вам никто не нужен