Перевод текста песни Hey, Big Brother - Rare Earth

Hey, Big Brother (оригинал)

Hey big brother, as soon as you arrive
You better, get in touch with the people, big brother
Better get them on your side, big brother
And keep them satisfied
Welcome to the beat of the city street
Walk on now and don’t be shy
Take a closer look at the people you meet
And notice the fear in their eyes
Watching the time passing by
Hey big brother, as soon as you arrive
You better, get in touch with the people, big brother
Better keep them on your side, big brother
Keep them satisfied
Focus your eye on the filthy sky
Just as far as you can see
Everybody’s getting kinda tired of waiting
'Cause nobody wants to cry, yeah
And nobody wants to die
Hey big brother, as soon as you arrive
You better, get in touch with the people, big brother
And get them on your side, big brother
And keep them satisfied
Now that you’ve got the picture
What you going to do?
Now that you’ve got the picture
What you going to do?
Hey big brother, I know you’re out there somewhere
If we don’t get our thing together, big brother will be watching us
He ain’t gonna get me, are you gonna let him get you?
He’ll never get me, he’ll never get me, no
Big brother’s coming
No he’ll never get me, no no no no
Hey big brother
Hey big brother
Hey big brother, yeah, yeah, yeah
Hey big brother
Hey big brother
Hey big brother, yeah, yeah, yeah

Эй, Старший Брат (перевод)

Эй, старший брат, как только ты приедешь
Тебе лучше связаться с людьми, старший брат
Лучше привлеки их на свою сторону, старший брат
И держать их довольными
Добро пожаловать в ритм городской улицы
Иди сейчас и не стесняйся
Присмотритесь к людям, с которыми вы встречаетесь
И обратите внимание на страх в их глазах
Наблюдая за проходящим временем
Эй, старший брат, как только ты приедешь
Тебе лучше связаться с людьми, старший брат
Лучше держи их на своей стороне, старший брат
Держите их довольными
Сосредоточь свой взгляд на грязном небе
Насколько вы можете видеть
Все уже устали ждать
Потому что никто не хочет плакать, да
И никто не хочет умирать
Эй, старший брат, как только ты приедешь
Тебе лучше связаться с людьми, старший брат
И привлеки их на свою сторону, старший брат
И держать их довольными
Теперь, когда у вас есть картина
Что ты собираешься делать?
Теперь, когда у вас есть картина
Что ты собираешься делать?
Эй, старший брат, я знаю, что ты где-то там
Если мы не соберемся вместе, старший брат будет наблюдать за нами
Он не доберется до меня, ты позволишь ему достать тебя?
Он никогда не получит меня, он никогда не получит меня, нет
Большой брат идет
Нет, он меня никогда не достанет, нет, нет, нет.
Привет, старший брат
Привет, старший брат
Эй, старший брат, да, да, да
Привет, старший брат
Привет, старший брат
Эй, старший брат, да, да, да