Перевод текста песни How Soon (Will I Be Seeing You) - Dinah Shore

How Soon (Will I Be Seeing You) (оригинал)

How soon will I be seeing you?
How soon?
I wish I really knew
And when will you be saying words I want to hear?
Tender little love words story old, meaning clear
How soon will I be close to you?
And dance the way we used to do
I see your star eyes gleaming;
Don’t mind me if I’m dreaming
Tell me, darling, now
How soon?

How Soon (Will I Be Seeing You) (перевод)

Как скоро мы увидимся?
Как скоро?
Хотел бы я знать
И когда ты будешь говорить слова, которые я хочу услышать?
Нежные маленькие любовные слова история старая, а значит ясная
Как скоро я буду рядом с тобой?
И танцевать так, как мы привыкли
Я вижу, как сияют твои звездные глаза;
Не обращай на меня внимания, если я сплю
Скажи мне, дорогая, сейчас
Как скоро?