Перевод текста песни Our Love Is Here to Stay - Dinah Shore, Джордж Гершвин

Our Love Is Here to Stay (оригинал)

You got money
You got freinds
But your friends do
Not deserve you
And your money
Hasn’t earned you
Does any
Of this concern you
Cause you’re actin' like it do
You got habits
Don’t we all?
But yours suck —
Don’t they all?
But your habits
Won’t desert you
When they’re present
They’ll observe you
And when they serve you
You become you
And we love you like we do

Наша Любовь Здесь, чтобы Остаться (перевод)

У тебя есть деньги
У тебя есть друзья
Но твои друзья
Не заслуживаю тебя
И ваши деньги
Не заслужил тебя
Есть ли какие-либо
Это касается вас
Потому что ты ведешь себя так, как будто
У тебя есть привычки
Разве мы не все?
Но твой отстой —
Разве не все?
Но ваши привычки
Не оставит тебя
Когда они присутствуют
Они будут наблюдать за вами
И когда они служат вам
Вы становитесь собой
И мы любим тебя, как мы