Перевод текста песни Now I Know - Dinah Shore

Now I Know (оригинал)

Never seen the moon before
shining so bright
Now I see the future in your eyes
and it looks alright
Never heard a song so sweet
like the one I’m hearing now
When you’re lying here next to me the world is filled with laughter
What I’ve been after
Now (now)
I know (I know)
I’ve never been in love before
Now (now)
I know (I know)
I want to feel it more and more
Like a color that I’ve never seen
with a touch I’ve never felt
Love used to be a clouded dream
but now I see it all so well
I can’t wait to live another day
to wake and see you again
When I go to sleep I pray
it’s gonna last forever
We’re gonna be together
It’ll never end
Now (now)
I know (I know)
I’ve never been in love before
Now (now)
I know (I know)
I want to feel it more and more
Now (now)
I know (I know)
I’ve never been in love before
Oh, now (now)
I know (I know)
I want to feel it more and more

Теперь Я Знаю (перевод)

Никогда не видел луну раньше
сияет так ярко
Теперь я вижу будущее в твоих глазах
и это выглядит хорошо
Никогда не слышал такой сладкой песни
как тот, который я слышу сейчас
Когда ты лежишь рядом со мной, мир наполняется смехом
Что я был после
Сейчас сейчас)
Знаю, знаю)
Я никогда раньше не был влюблен
Сейчас сейчас)
Знаю, знаю)
Я хочу чувствовать это все больше и больше
Как цвет, которого я никогда не видел
с прикосновением, которого я никогда не чувствовал
Раньше любовь была туманным сном
но теперь я вижу все это так хорошо
Я не могу дождаться, чтобы прожить еще один день
проснуться и увидеть тебя снова
Когда я ложусь спать, я молюсь
это будет длиться вечно
Мы будем вместе
Это никогда не закончится
Сейчас сейчас)
Знаю, знаю)
Я никогда раньше не был влюблен
Сейчас сейчас)
Знаю, знаю)
Я хочу чувствовать это все больше и больше
Сейчас сейчас)
Знаю, знаю)
Я никогда раньше не был влюблен
О, сейчас (сейчас)
Знаю, знаю)
Я хочу чувствовать это все больше и больше