Перевод текста песни Laughing on the Outside (Crying on the Inside) - Dinah Shore

Laughing on the Outside (Crying on the Inside) - Dinah Shore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laughing on the Outside (Crying on the Inside), исполнителя - Dinah Shore. Песня из альбома The Anthologies: Blues in Advance, в жанре
Дата выпуска: 17.11.2016
Лейбл звукозаписи: RedRome
Язык песни: Английский

Laughing on the Outside (Crying on the Inside)

(оригинал)
The crowd sees me out dancing, carefree and romancing
Happy with my someone new
I’m laughing on the outside, crying on the inside
'cause I’m still in love with you
The see me night and daytime, having such a great time
They don’t know what I go through
I’m laughing on the outside, crying on the inside
'cause I’m still in love with you
No one knows it’s just a pose
Pretending I’m glad we’re apart
But when I cry my eyes are dry
The tears are in my heart
Darling, can’t we make up?
Ever since our breakup
Make believe is all I do
I’m laughing on the outside, crying on the inside
'cause I’m still in love with you

Смеясь снаружи (Плача внутри)

(перевод)
Толпа видит меня танцующим, беззаботным и романтичным
Счастлив с кем-то новым
Я смеюсь снаружи, плачу внутри
потому что я все еще люблю тебя
Увидимся ночью и днем, так прекрасно проводя время
Они не знают, через что я прохожу
Я смеюсь снаружи, плачу внутри
потому что я все еще люблю тебя
Никто не знает, что это просто поза
Притворяясь, что я рад, что мы врозь
Но когда я плачу, мои глаза сухие
Слезы в моем сердце
Дорогая, мы не можем помириться?
С тех пор, как мы расстались
Делай вид, что все, что я делаю
Я смеюсь снаружи, плачу внутри
потому что я все еще люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
"Murder" He Says 2000
Buttons and Bows 2014
I'll Walk Alone 2016
Our Love Is Here to Stay ft. Джордж Гершвин 2013
One Dozen Roses 2008
The Merry Christmas Polka 2013
Any Place I Hang My Hat Is Home ft. The Orchestra O Bouquet Of Blues 2011
Blues In The Night 2009
Come Rain or Come Shine 2022
Lavender Blue (Dilly Dilly) 2009
Doin' What Comes Natur'lly 2014
The Gypsy 2016
The Gentleman Is a Dope 2014
A Rainy Night in Rio 2020
Doin What Comes Natur'lly ft. Ирвинг Берлин 2007
O Little Town of Bethlehem 2017
It All Depends on You 2016
Now I Know 2005
Doin' What Comes Natur'lly (From Annie Get Your Gun) 2008
I Love You) For Sentimental Reasons 2012

Тексты песен исполнителя: Dinah Shore