Перевод текста песни It All Depends on You - Dinah Shore

It All Depends on You - Dinah Shore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It All Depends on You, исполнителя - Dinah Shore. Песня из альбома The Anthologies: Blues in Advance, в жанре
Дата выпуска: 17.11.2016
Лейбл звукозаписи: RedRome
Язык песни: Английский

It All Depends on You

(оригинал)
I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out in a crowd
I can be humble, I can be proud
It all depends on you
I can save money, or spend it
Go right on living, or end it
You’re to blame, Honey
For what I do
I know that I can be beggar
I can be King
I can be almost any old thing
It all depends on you
Isn’t it sweet to know, Dear
You can help me on
Wouldn’t it hurt to know, Dear
All my hopes were gone
Wouldn’t it make you proud, Dear
If I made a name
But if I failed to win, dear
Would you want all the blame
I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out in a crowd
I can be humble, I can be proud
It all depends on you
I can save money, or spend it
Go right on living, or end it
You’re to blame, honey
For what I do
I know that I can be beggar
I can be King
I can be almost any old thing
It all depends on you
Yes, it all depends on you

Все зависит от Вас

(перевод)
Я могу быть счастливым, я могу быть грустным
Я могу быть хорошим или плохим
Все зависит от тебя
Я могу быть одиноким в толпе
Я могу быть скромным, я могу гордиться
Все зависит от тебя
Я могу сэкономить деньги или потратить их
Продолжай жить или покончи с этим
Ты виноват, дорогая
За то, что я делаю
Я знаю, что могу быть нищим
Я могу быть королем
Я могу быть почти любой старой вещью
Все зависит от тебя
Разве не приятно знать, Дорогой
Вы можете помочь мне
Не больно ли знать, Дорогой
Все мои надежды ушли
Разве это не заставило бы тебя гордиться, дорогой
Если бы я сделал имя
Но если мне не удалось победить, дорогая
Хотели бы вы всю вину
Я могу быть счастливым, я могу быть грустным
Я могу быть хорошим или плохим
Все зависит от тебя
Я могу быть одиноким в толпе
Я могу быть скромным, я могу гордиться
Все зависит от тебя
Я могу сэкономить деньги или потратить их
Продолжай жить или покончи с этим
Ты виноват, дорогая
За то, что я делаю
Я знаю, что могу быть нищим
Я могу быть королем
Я могу быть почти любой старой вещью
Все зависит от тебя
Да, все зависит от вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
"Murder" He Says 2000
Buttons and Bows 2014
I'll Walk Alone 2016
Our Love Is Here to Stay ft. Джордж Гершвин 2013
One Dozen Roses 2008
The Merry Christmas Polka 2013
Any Place I Hang My Hat Is Home ft. The Orchestra O Bouquet Of Blues 2011
Blues In The Night 2009
Come Rain or Come Shine 2022
Lavender Blue (Dilly Dilly) 2009
Doin' What Comes Natur'lly 2014
Laughing on the Outside (Crying on the Inside) 2016
The Gypsy 2016
The Gentleman Is a Dope 2014
A Rainy Night in Rio 2020
Doin What Comes Natur'lly ft. Ирвинг Берлин 2007
O Little Town of Bethlehem 2017
Now I Know 2005
Doin' What Comes Natur'lly (From Annie Get Your Gun) 2008
I Love You) For Sentimental Reasons 2012

Тексты песен исполнителя: Dinah Shore

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
What Kind Of Man Would I Be 2006
Игра не стоит свеч 2022
Lieber Dich Und Kein Geld 2003
Наш мир 2011
Fauré: La bonne chanson, Op. 61 - Donc ce sera par un clair jour d'été ft. Philippe Cassard, Габриэль Форе 2021
Let It Flow 2023
Vuelta A Clases 2006
Threat of Love 2010
К Элоизе 2008
Dağlar Duman ft. Yavuz Bingöl 2013