Перевод текста песни All I Wanna Be (Is By Your Side) - Peter Frampton

All I Wanna Be (Is By Your Side) (оригинал)

Do what you do don’t bring me down
I went to the doctor he’s just another clown
Don’t stand alone you might turn to stone
I wish there was a pill for that — you’re on your own
Can’t you see what it’s doing to me All I wanna be is by your side
I don’t care if they cut my hair
All I wanna be is by your side
Shake me down you wanna put me on the ground
There’s money in my pocket I won’t make a sound
Run me over or pick a four leaf clover
Now they cut the lights down, this record’s going slower
Can’t you see what it’s doing to me All I wanna be is by your side
I don’t care if they cut my hair
All I wanna be is by your side

(перевод)

Делай то, что делаешь, не подведи меня
Я пошел к врачу, он просто еще один клоун
Не стойте в одиночестве, вы можете превратиться в камень
Я бы хотел, чтобы от этого была таблетка — вы сами по себе
Разве ты не видишь, что это делает со мной Все, чем я хочу быть, рядом с тобой
Мне все равно, если они подстригут мне волосы
Все, чем я хочу быть, это рядом с тобой
Встряхни меня, ты хочешь поставить меня на землю
В кармане есть деньги, я не буду издавать ни звука
Перегони меня или собери четырехлистный клевер
Теперь они выключают свет, запись идет медленнее.
Разве ты не видишь, что это делает со мной Все, чем я хочу быть, рядом с тобой
Мне все равно, если они подстригут мне волосы
Все, чем я хочу быть, это рядом с тобой