Перевод текста песни Hangin'on for Dear Life - Go West

Hangin'on for Dear Life (оригинал)

My, my how things have changed
All of my friends family men
Pc and pta
And no one’s coming out to play
They think i’ve got it made
And so i smile, and i pretend
Yeah i’m a lucky guy
But on the inside
I’m just hangin' on for dear life
Waiting for the wind to change
Running in circles
Trying to make a getaway
Hangin' on for dear life
Gettin' harder every day
Tryin' to get you off my mind
Ever since you went away
Maybe it’s been too long
For me to say that i was wrong
But if it’s not too late
I wanna set the record straight
Why try to hide the truth?
You know that i could never lie to you
You can see behind my smile
You can see inside
I’m just hangin' on baby
Waiting for the wind to change
Round and round
Got to make a getaway
Hangin' on
Gets harder every day
I can’t get you off my mind
Ever since you went away
I got no one i can run to
No one to turn to i know
That’s the price i gotta pay
Every minute every day
I got nothing to come home to
Living without you
I’m hangin' on for dear life
Hangin' on
You could always see behind my smile
You can see inside

Повесился на всю жизнь (перевод)

Боже мой, как все изменилось
Все мои друзья семьянины
ПК и ПТА
И никто не выходит играть
Они думают, что я сделал это
И поэтому я улыбаюсь и притворяюсь
Да, я счастливчик
Но внутри
Я просто держусь за жизнь
Ожидание перемены ветра
Бегать по кругу
Попытка сбежать
Держусь за дорогую жизнь
Становится все труднее с каждым днем
Пытаюсь сбить тебя с ума
С тех пор, как ты ушел
Может быть, это было слишком долго
Для меня, чтобы сказать, что я был неправ
Но если еще не поздно
Я хочу установить рекорд прямо
Зачем пытаться скрыть правду?
Вы знаете, что я никогда не мог солгать вам
Вы можете видеть за моей улыбкой
Вы можете видеть внутри
Я просто зависаю, детка
Ожидание перемены ветра
Снова и снова
Надо убежать
Держусь
Становится все труднее с каждым днем
Я не могу выбросить тебя из головы
С тех пор, как ты ушел
У меня нет никого, к кому я мог бы бежать
Не к кому обратиться, я знаю
Это цена, которую я должен заплатить
Каждую минуту каждый день
Мне нечего возвращаться домой
Жизнь без тебя
Я держусь за дорогую жизнь
Держусь
Вы всегда могли видеть за моей улыбкой
Вы можете видеть внутри