| Hoy asume lo que venga, sea para bien o todo mal
| Сегодня предположим, что произойдет, будь то хорошо или плохо
|
| Y aunque pierda lo que tenga, se va a morder para aguantar
| И даже если он потеряет то, что имеет, он укусит, чтобы удержаться.
|
| Hoy que claro ve las cosas que ayer no vio ni va a exigir
| Сегодня он ясно видит то, чего вчера не видел, и требовать не будет.
|
| Sobre su pena se posa, quiere entender para seguir
| Он садится на свою печаль, он хочет понять, чтобы продолжить
|
| Llega la batalla y contra él estalla, algún día va a escampar
| Приходит битва, и она разгорается против него, однажды она прояснится
|
| Y como sale de esta, quiere la respuesta, sabe que no es escapar
| И как он выберется из этого, он хочет ответа, он знает, что это не побег
|
| Hoy que raro que lo miran, se pone en pie y quiere hablar
| Сегодня как странно, что на него смотрят, он встает и хочет поговорить
|
| Y a su boca se le olvida lo que una vez quiso explicar
| И его рот забывает, что он когда-то хотел объяснить
|
| Su paciencia va a montar
| Ваше терпение будет ездить
|
| Todo un circo para verlo desfilar
| Целый цирк, чтобы посмотреть его парад
|
| Al dolor que supo ser
| К боли, которая раньше была
|
| Y al que ahora ya no quiere ver volver
| И тот, кого сейчас не хочет видеть, вернись
|
| Hoy se siente satisfecho, aunque aquel rol no exista más
| Сегодня он чувствует себя удовлетворенным, хотя этой роли больше не существует.
|
| Para vida con su pecho y su canción vuelve a sonar
| На всю жизнь грудью и вновь звучит его песня
|
| Hoy recibe los aplausos, supo ser sal y también miel
| Сегодня он получает аплодисменты, он умел быть солью, а также медом
|
| Y conecta con sus pasos que al resbalar no cae bien
| И он соединяется со своими шагами, которые при скольжении не идут вниз хорошо
|
| Termino su guerra, los pies en la tierra
| Я заканчиваю твою войну, ноги на земле
|
| Y su mano, un corazón
| И его рука, сердце
|
| Su pensar tranquilo, su pena, un olvido
| Его тихое мышление, его печаль, оплошность
|
| Y su alma, una pasión
| И его душа, страсть
|
| Hoy asume lo que venga, sea para bien o todo mal
| Сегодня предположим, что произойдет, будь то хорошо или плохо
|
| Y aunque pierda lo que tenga se va a morder para aguantar
| И даже если он потеряет то, что имеет, он укусит, чтобы терпеть
|
| Su paciencia va a montar
| Ваше терпение будет ездить
|
| Todo un circo para verlo desfilar
| Целый цирк, чтобы посмотреть его парад
|
| Al dolor que supo ser
| К боли, которая раньше была
|
| Y al que ahora ya no quiere ver volver
| И тот, кого сейчас не хочет видеть, вернись
|
| Se refugia en un farol
| Он укрывается в фонаре
|
| Y entre dos flores que siempre apuntan al Sol
| И между двумя цветами, которые всегда указывают на Солнце
|
| Así cruza su pared
| Вот как он пересекает вашу стену
|
| Me sonríe y rompe con su propia red
| Он улыбается мне и рвет собственную паутину
|
| Llega la batalla y contra él estalla, algún día va a escampar
| Приходит битва, и она разгорается против него, однажды она прояснится
|
| Y como sale de esta, quiere la respuesta, sabe que no es escapar
| И как он выберется из этого, он хочет ответа, он знает, что это не побег
|
| Su paciencia va a montar
| Ваше терпение будет ездить
|
| Todo un circo para verlo desfilar
| Целый цирк, чтобы посмотреть его парад
|
| Al dolor que supo ser
| К боли, которая раньше была
|
| Y al que ahora ya no quiere ver volver
| И тот, кого сейчас не хочет видеть, вернись
|
| Se refugia en un farol
| Он укрывается в фонаре
|
| Y entre dos flores que siempre apuntan al Sol
| И между двумя цветами, которые всегда указывают на Солнце
|
| Así cruza su pared
| Вот как он пересекает вашу стену
|
| Me sonríe y rompe con su propia red
| Он улыбается мне и рвет собственную паутину
|
| Su propia red | ваша собственная сеть |