| Boss Playa. | Босс Плайя. |
| Boss Playa.
| Босс Плайя.
|
| Big Snoop Dogg. | Большой Снуп Догг. |
| is a Boss Playa
| это Босс Плайя
|
| This is the archbishop. | Это архиепископ. |
| Don Magic Juan
| Дон Мэджик Хуан
|
| Skin and game, cheah
| Кожа и игра, чеа
|
| Many people don’t be knowin' about this pimp game (pimp game)
| Многие люди не знают об этой игре с сутенерами (игра с сутенерами).
|
| But I’m sure they wanna know about this pimp game (pimp game)
| Но я уверен, что они хотят знать об этой сутенерской игре (сутенерской игре).
|
| And to me you know it aint no motherf*ckin' thang
| И для меня ты знаешь, что это не ублюдок
|
| To give it to you plain and simple, cause you know its played
| Чтобы дать вам это просто и ясно, потому что вы знаете, что это играло
|
| Holla at 'em Doggy Dogg, go and do that thang (go ahead)
| Привет им, Догги Догг, иди и сделай это (вперед)
|
| Ok son, I’ll tell ya like my ni*ga «Pootie Tang»
| Хорошо, сынок, я скажу тебе, как мой ниггер «Pootie Tang»
|
| I got that bounce, to make her booty swang
| Я получил этот отскок, чтобы заставить ее добычу качаться
|
| That little cutie thang, 'fraid she’s a beauty bang
| Эта маленькая милашка, боится, что она красавица
|
| Rollin' with a player cause thats what he was
| Роллинг с игроком, потому что он был таким
|
| And dedicated to his paper, Jesus
| И посвятил свою газету, Иисус
|
| On his b*tches (hard as feeds f*ck)
| На его с*ках
|
| And if them law boys pull him over he won’t freeze up
| И если его законники остановят его, он не замерзнет
|
| He got the heata-fa-heata and the keysa
| У него есть хита-фа-хита и кейса
|
| With a pocket full of big faced Visas
| С карманом, полным виз с большим лицом
|
| They say its cheaper to keep her, now baby ease up
| Они говорят, что дешевле держать ее, теперь, детка, расслабься.
|
| Kick back and blaze some of these trees up
| Откиньтесь назад и подожгите некоторые из этих деревьев.
|
| Now sit your a*s in the treesa
| Теперь сиди свою задницу на деревьях
|
| And do me a favor and turn the music up
| И сделай мне одолжение, включи музыку погромче
|
| Should I slap her, or should I freak her
| Должен ли я дать ей пощечину или я должен напугать ее
|
| I’ll take the stronga, you can have the weaka
| Я возьму сильную, ты можешь взять слабую
|
| Speak when spoken to, yeah I broke a few
| Говорите, когда с вами разговаривают, да, я сломал несколько
|
| And by the way I was hoping you
| И, кстати, я надеялся, что ты
|
| Had a freak for me and a freak for you
| Был урод для меня и урод для вас
|
| I make 'em do for us
| Я заставляю их делать для нас
|
| The thang you been wantin' her to do for months
| То, что вы хотели, чтобы она сделала в течение нескольких месяцев
|
| Many people don’t be knowin' about this pimp game (pimp game)
| Многие люди не знают об этой игре с сутенерами (игра с сутенерами).
|
| But I’m sure they wanna know about this pimp game (pimp game)
| Но я уверен, что они хотят знать об этой сутенерской игре (сутенерской игре).
|
| And to me you know it aint no motherf*ckin' thang
| И для меня ты знаешь, что это не ублюдок
|
| To give it to you plain and simple, cause you know its played
| Чтобы дать вам это просто и ясно, потому что вы знаете, что это играло
|
| Holla at 'em Doggy Dogg, go and do that thang (go ahead)
| Привет им, Догги Догг, иди и сделай это (вперед)
|
| Ok son, I’ll tell ya like my ni*ga «Pootie Tang»
| Хорошо, сынок, я скажу тебе, как мой ниггер «Pootie Tang»
|
| I got that bounce, to make her booty swang
| Я получил этот отскок, чтобы заставить ее добычу качаться
|
| That little cutie thang, 'fraid she’s a beauty bang
| Эта маленькая милашка, боится, что она красавица
|
| This is the Chairman of the Board
| Это председатель правления
|
| The archbishop Don Magic Juan
| Архиепископ Дон Мэджик Хуан
|
| Big Snoop Dogg is a boss playa
| Большой Снуп Догг играет с боссом
|
| As a matter a fact
| Как факт
|
| I was there when he was crowned 'Boss Playa', cheah
| Я был там, когда он был коронован как «Босс Плайя», чеа
|
| I had three on my right arm and four on my left
| У меня было три на правой руке и четыре на левой
|
| Lime green and gold, we was sharp to death
| Лаймово-зеленый и золотой, мы были острые до смерти
|
| Had to catch my breath, watch my step
| Пришлось отдышаться, следить за моим шагом
|
| Playin' this game, you can holla at the ref
| Играя в эту игру, вы можете окликнуть в ref
|
| And call a timeout, before you put your dime out
| И объявите тайм-аут, прежде чем положить свою копейку
|
| Stop, pause, rewind before you put your rhyme out
| Остановитесь, сделайте паузу, перемотайте назад, прежде чем выложить свою рифму
|
| And go to the «Wizard of Oz»
| И отправляйтесь в «Волшебник страны Оз»
|
| And tell 'em that your tryin' to get yourself a brand new heart
| И скажи им, что ты пытаешься получить себе новое сердце
|
| A brand new start
| Новое начало
|
| Cause you realized that you hadn’t played your part
| Потому что ты понял, что не сыграл свою роль
|
| And that was smart
| И это было умно
|
| It’s like a art the way I articulate
| То, как я формулирую, похоже на искусство
|
| And break these b*tches from state to state
| И разбить этих сучек из штата в штат
|
| See, I’ve been the flyest since I came out the gate
| Видишь ли, я был самым крутым с тех пор, как вышел за ворота
|
| I ain’t ask for it homie I just shake and bake
| Я не прошу об этом, братан, я просто встряхиваю и пеку
|
| I won’t fake to make you buy my tape
| Я не буду притворяться, чтобы заставить вас купить мою запись
|
| I say a prayer to the Lord just to keep my faith
| Я молюсь Господу, чтобы сохранить свою веру
|
| F*ck straight
| Ебать прямо
|
| Many people don’t be knowin' about this pimp game (pimp game)
| Многие люди не знают об этой игре с сутенерами (игра с сутенерами).
|
| But I’m sure they wanna know about this pimp game (pimp game)
| Но я уверен, что они хотят знать об этой сутенерской игре (сутенерской игре).
|
| And to me you know it aint no motherf*ckin' thang
| И для меня ты знаешь, что это не ублюдок
|
| To give it to you plain and simple, cause you know its played
| Чтобы дать вам это просто и ясно, потому что вы знаете, что это играло
|
| Holla at 'em Doggy Dogg, go and do that thang (go ahead)
| Привет им, Догги Догг, иди и сделай это (вперед)
|
| Ok son, I’ll tell ya like my ni*ga «Pootie Tang»
| Хорошо, сынок, я скажу тебе, как мой ниггер «Pootie Tang»
|
| I got that bounce, to make her booty swang
| Я получил этот отскок, чтобы заставить ее добычу качаться
|
| That little cutie thang, 'fraid she’s a beauty bang
| Эта маленькая милашка, боится, что она красавица
|
| Will you steal for me? | Ты будешь воровать для меня? |
| (Yes I will)
| (Да, я согласен)
|
| Will you kill for me? | Ты убьешь ради меня? |
| (Yes I will)
| (Да, я согласен)
|
| Would you lie to me? | Ты бы солгал мне? |
| (Never)
| (Никогда)
|
| Would you die for me? | Ты бы умер за меня? |
| (Whenever)
| (Когда бы ни)
|
| Will you steal for me? | Ты будешь воровать для меня? |
| (Yes I will)
| (Да, я согласен)
|
| Will you kill for me? | Ты убьешь ради меня? |
| (Yes I will)
| (Да, я согласен)
|
| Would you lie to me? | Ты бы солгал мне? |
| (Never)
| (Никогда)
|
| Would you die for me? | Ты бы умер за меня? |
| (Whenever, whenever)
| (Всякий раз, когда угодно)
|
| Big Snoop Dogg, lets you know
| Большой Снуп Догг, дайте вам знать
|
| That this game ain’t for no lame
| Что эта игра не для хромых
|
| If you got heart, you can play this game
| Если у вас есть сердце, вы можете играть в эту игру
|
| But if your heart ain’t right
| Но если ваше сердце не в порядке
|
| We got a remedy for that, too
| У нас есть средство и от этого.
|
| You gotta go see the wizard. | Тебе нужно пойти к волшебнику. |
| to get you some heart
| чтобы получить вам немного сердца
|
| And the archbishop Don Magic Juan is the Wizard
| А архиепископ Дон Мэджик Хуан - Волшебник
|
| That’s got the game. | Это игра. |
| for them lame
| для них отстой
|
| Boss Playa. | Босс Плайя. |
| Boss Playa. | Босс Плайя. |
| that’s what this gang is all about
| это то, что эта банда все о
|
| Boss Playa
| Босс Плайя
|
| Many people don’t be knowin' about this pimp game (pimp game)
| Многие люди не знают об этой игре с сутенерами (игра с сутенерами).
|
| But I’m sure they wanna know about this pimp game (pimp game)
| Но я уверен, что они хотят знать об этой сутенерской игре (сутенерской игре).
|
| And to me you know it aint no motherf*ckin' thang
| И для меня ты знаешь, что это не ублюдок
|
| To give it to you plain and simple, cause you know its played
| Чтобы дать вам это просто и ясно, потому что вы знаете, что это играло
|
| Holla at 'em Doggy Dogg, go and do that thang (go ahead)
| Привет им, Догги Догг, иди и сделай это (вперед)
|
| Ok son, I’ll tell ya like my ni*ga «Pootie Tang»
| Хорошо, сынок, я скажу тебе, как мой ниггер «Pootie Tang»
|
| I got that bounce, to make her booty swang
| Я получил этот отскок, чтобы заставить ее добычу качаться
|
| That little cutie thang, 'fraid she’s a beauty bang
| Эта маленькая милашка, боится, что она красавица
|
| Gangsta, Gangsta, where you been?
| Гангста, гангста, где ты был?
|
| Round the corner messin' with brothanem
| За углом возиться с brothanem
|
| Youngsta, Youngsta, you at it again?
| Янгста, Янгста, ты снова в деле?
|
| Poppin' gats for the f*ck of it, when you know you got ends
| Поппинг гатс на х**, когда знаешь, что у тебя есть концы
|
| I don’t think that you should be in the streets like that
| Я не думаю, что вы должны быть на улицах в таком виде
|
| You know you the fashion type of cat
| Вы знаете, что вы модный тип кошки
|
| Always in them stores, with major whores
| Всегда в этих магазинах, с крупными шлюхами
|
| Doin' things, bling bling
| Делать вещи, побрякушки побрякушки
|
| West Coast runnin', lovin', hustlin' smokin', always chokin' in the green
| Западное побережье бежит, любит, суетится, курит, всегда задыхается в зелени
|
| With the sticky in yo hand fo sho
| С липкой рукой в лето шо
|
| Everybody round ya cause they know you got mo'
| Все вокруг тебя, потому что они знают, что у тебя есть больше
|
| Wet Cristal, you like to get wild
| Мокрая Кристал, тебе нравится быть дикой
|
| You like to dip in yo sexy sh*t
| Тебе нравится окунаться в сексуальное дерьмо
|
| Rollin' through them streets, poppin' CPT
| Катаюсь по улицам, хлопаю CPT
|
| L.B.C. | L.B.C. |
| rollin' with me, ohh | катаюсь со мной, ооо |