Перевод текста песни Throw Your Life Away - Atomic Rooster

Throw Your Life Away (оригинал)

I’ve Started To Think A Lot About You
And I’ve Got Quite A Lot To Say.
I’ve Started To See Things Clearly Now
That You’re Throwing Your Life Away.
Been Watching You Wasting Your Time With A Fix,
Sew The Needle And The Time Of Day,
They Had A Good Chance To Wreck Your Life,
Stop Throwing Your Life Away!
Throw Your Life Away?
No, I Just Want To Talk With You
Throw Your Life Away?
Don’t Be Proud Of The Thing They Do.
Throw Your Life Away?
No, I Just Want To Talk To You.
Throw Your Life Away?
Don’t Be Proud Of The Things That They Do.
Give Me A Chance To Show My Hand
And I’ll Give You Chance To Stay.
You’ve Been Fooling Around Far Too Long,
Stop Throwing Your Life Away!
Never To Late Too Change It All,
It’s Never Late To Change Your Ways.
Give It Some Thought And Throw Your Past,
Stop Throwing Your Life Away!
Throw Your Life Away?
No, I Just Want To Talk To You.
Throw Your Life Away?
No, I’ve Got Other Things To Do.
Throw Your Life Away?
No, I Just Want To Talk To You.
Throw Your Life Away?
Don’t Be Proud Of The Things That They Do.
I’ve Started To Think A Lot About You
And I’ve Got Quite A Lot To Say.
I’m Starting To See Things Clearly Now
That You’re Throwing Your Life Away.
Been Watching You Waste Your Time With A Fix
Sew The Needle And The Time Of Day,
They Had A Good Chance To Wreck Your Life.
Stop Throwing Your Life Away!
Throwing Your Life Away.
No, No.
Stop Throwing Your Life Away!
Throwing Your Life Away.
No, No.
Stop Throwing Your Life Away!

(перевод)

Я начал много думать о тебе
И мне есть что сказать.
Теперь я начал ясно видеть вещи
Что вы выбрасываете свою жизнь.
Наблюдали, как вы тратите свое время на исправление,
Сшейте иглу и время суток,
У них был хороший шанс разрушить вашу жизнь,
Хватит выбрасывать свою жизнь!
Бросить свою жизнь?
Нет, я просто хочу поговорить с тобой
Бросить свою жизнь?
Не гордитесь тем, что они делают.
Бросить свою жизнь?
Нет, я просто хочу поговорить с тобой.
Бросить свою жизнь?
Не гордитесь тем, что они делают.
Дай мне шанс показать свою руку
И я дам тебе шанс остаться.
Вы слишком долго дурачились,
Хватит выбрасывать свою жизнь!
Никогда не поздно изменить все,
Никогда не поздно изменить свой образ жизни.
Подумай об этом и выбрось свое прошлое,
Хватит выбрасывать свою жизнь!
Бросить свою жизнь?
Нет, я просто хочу поговорить с тобой.
Бросить свою жизнь?
Нет, у меня есть другие дела.
Бросить свою жизнь?
Нет, я просто хочу поговорить с тобой.
Бросить свою жизнь?
Не гордитесь тем, что они делают.
Я начал много думать о тебе
И мне есть что сказать.
Теперь я начинаю ясно видеть вещи
Что вы выбрасываете свою жизнь.
Наблюдал, как вы тратите свое время на исправление
Сшейте иглу и время суток,
У них был хороший шанс разрушить вашу жизнь.
Хватит выбрасывать свою жизнь!
Отбрасывая свою жизнь.
Нет нет.
Хватит выбрасывать свою жизнь!
Отбрасывая свою жизнь.
Нет нет.
Хватит выбрасывать свою жизнь!