Перевод текста песни I'm Gonna Come Back - Michael Learns To Rock

I'm Gonna Come Back (оригинал)

I’m building it up, tearing it down
The circle goes 'round and around
Lessons are learned and bridges burned
I’m hoping the tide will turn
I’m gonna change direction
Just for my own protection
A flag is up I see the sign
It’s just a matter of time
The wind will blow and the trees will bend
Nothing is left in the end
It isn’t my desire
To set the world on fire
I’m gonna come back when the war is over
When you’re ready to make amends
Fill up the cracks and find the pieces
Then put them all back again
I see you there in the air
Nothing to break your fall
The damage is done, you’ve had your fun
Who’s gonna pay for it all
It isn’t my desire
To set the world on fire
I’m gonna come back when the war is over
When you’re ready to make amends
Fill up the cracks and find the pieces
Then put them all back again
I’m turning my back as the walls are falling
Staying away till the dust is gone
I’m under attack and a voice is calling
Better stay away, something’s wrong
I’m gonna come back when the war is over
When you’re ready to make amends
Fill up the cracks and find the pieces
Then put them all back again
I’m turning my back as the walls are falling
Staying away till the dust is gone
I’m under attack and a voice is calling
Better stay away, something’s wrong

I'm Gonna Come Back (перевод)

Я строю его, сношу его
Круг идет по кругу
Уроки извлечены, мосты сожжены
Я надеюсь, что прилив повернется
Я собираюсь изменить направление
Просто для моей защиты
Флаг поднят, я вижу знак
Это всего лишь вопрос времени
Будет дуть ветер, и деревья будут гнуться
Ничего не осталось в конце
Это не мое желание
Поджечь мир
Я вернусь, когда война закончится
Когда вы будете готовы загладить свою вину
Заполните трещины и найдите осколки
Затем верните их все обратно
Я вижу тебя там в воздухе
Ничего, что могло бы сломать ваше падение
Ущерб нанесен, вы повеселились
Кто будет платить за все это
Это не мое желание
Поджечь мир
Я вернусь, когда война закончится
Когда вы будете готовы загладить свою вину
Заполните трещины и найдите осколки
Затем верните их все обратно
Я поворачиваюсь спиной, когда стены рушатся
Держитесь подальше, пока пыль не исчезнет
Меня атакуют, и голос зовет
Лучше держись подальше, что-то не так
Я вернусь, когда война закончится
Когда вы будете готовы загладить свою вину
Заполните трещины и найдите осколки
Затем верните их все обратно
Я поворачиваюсь спиной, когда стены рушатся
Держитесь подальше, пока пыль не исчезнет
Меня атакуют, и голос зовет
Лучше держись подальше, что-то не так