Перевод текста песни Y a pas d' printemps - Édith Piaf

Y a pas d' printemps - Édith Piaf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Y a pas d' printemps, исполнителя - Édith Piaf. Песня из альбома Edith Piaf-Grands succès, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 27.06.2015
Лейбл звукозаписи: ISTJDigital
Язык песни: Французский

Y a pas d' printemps

(оригинал)
Jamais d’repos
Toujours courir
M?
Tro, bureau
Et repartir
Quand vient le dimanche, il faut faire des affaires
Laver, repasser, repriser sa mis?
Re
Et c’est pareil
Jour apr?
S jour
Jamais d’soleil
Et pas d’amour
Y a pas d’printemps le long d’ma vie
Je n’crois pas aux calendriers
J’ai beau fair' des?
Conomies
L’printemps je n’peux pas m’le payer
Le mois de mai passe et m’oublie
Et le bonheur en fait autant
P’t'?
Tr' que j’suis pas assez jolie
Mais dans ma vie y a pas d’printemps
Mais le destin m’a fait un' farce
Et l’vingt et un du mois de mars
Quand le printemps chante?
Plein' voix sa naissance
Avec un beau gars m’a fait fair' connaissance
Il m’a dit: «Viens»
Il m’a souri
Et dans mon coin
Tout a fleuri
Y a du printemps le long d’ma vie
Et j’me moque des calendriers
Car maintenant, c’est d’la folie
J’en ai m?
Me au mois de janvier
J’ai plus besoin d'?
Conomies
Mon c?
Ur et moi, on est content
P’t'?
Tr' que j’suis pas jolie, jolie
Mais dans ma vie y a plein d’printemps

Нет весны

(перевод)
Никогда не отдыхай
всегда беги
М?
Тро, офис
И уходи
Когда наступит воскресенье, ты должен заняться делом
Стирать, гладить, штопать?
Д
И это то же самое
На следующий день?
S день
Никогда солнце
И никакой любви
В моей жизни нет весны
Я не верю в календари
Я могу сделать?
Экономия
Весна, я не могу себе этого позволить
Месяц май проходит и забывает меня
Так и счастье
П'т'?
Тр', что я недостаточно красивая
Но в моей жизни нет весны
Но судьба разыграла меня
И двадцать первое марта
Когда поет весна?
Полный' голос его рождения
С красивым парнем меня познакомил
Он сказал мне: "Приходи"
Он улыбнулся мне
И в моем углу
Все расцвело
В моей жизни весна
И мне плевать на календари
Потому что теперь это безумие
Мне не нравится?
я в январе
Я больше не нужен?
Экономия
Мой с?
Ура и я счастливы
П'т'?
Тр', что я не красивая, красивая
Но в моей жизни много весен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Foule ft. Robert Chauvigny 1962
Non, je ne regrette rien 2015
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny 1962
Je ne regrette rien 2016
Hymne L'amour 2008
Le Foule 2011
Ne Me Quitte Pas 2015
No je ne regrette rien 2009
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
L'Accordeoniste 2015
Mon Dieu 2008
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny 1962
Autumn Leaves 2015
Ah, ça ira! 2011
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) 2011
Non, je ne Regrette Rie 2015
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf 2008
Non je ne regrette rien 2014
Johnny Tu N'es Pas Un Ange 2008
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny 1962

Тексты песен исполнителя: Édith Piaf