Перевод текста песни An Owl Song - Canned Heat

An Owl Song (оригинал)

What would you think of me
What would you think of me
If I told you that I loved you?
Wanna know
What would you think of me?
I wanna thank you, faro
Just for what you promised me
I want to thank you, faro
Just for what you promised me
You know I trust you, faro
When I tell the world I do
You are a money-takin' woman
But you know that’s alright with me
You are a money-takin' woman
But that’s alright with me
'Cause you’re the one, baby
Been rollin' 'cross my mind
I can tell ya all my troubles
'Cause I know that won’t bother you
I can tell ya all my troubles
'Cause I know that won’t bother you
If I told you that I loved you
Wanna know
What would you think of me?
What would you think of me?
What would you think of me?
What would you think of me?
What would you think of me?
I’m gonna tell ya that I love you
And maybe then we’ll see

Песня совы (перевод)

Что бы вы подумали обо мне
Что бы вы подумали обо мне
Если бы я сказал тебе, что люблю тебя?
Хочу знать
Что бы вы подумали обо мне?
Я хочу поблагодарить тебя, фаро
Только за то, что ты мне обещал
Я хочу поблагодарить вас, фаро
Только за то, что ты мне обещал
Ты знаешь, я доверяю тебе, фаро
Когда я говорю миру, что знаю
Вы женщина, берущая деньги
Но ты знаешь, что со мной все в порядке.
Вы женщина, берущая деньги
Но со мной все в порядке
Потому что ты один, детка
Мне пришло в голову
Я могу рассказать тебе все свои проблемы
Потому что я знаю, что тебя это не обеспокоит
Я могу рассказать тебе все свои проблемы
Потому что я знаю, что тебя это не обеспокоит
Если бы я сказал тебе, что люблю тебя
Хочу знать
Что бы вы подумали обо мне?
Что бы вы подумали обо мне?
Что бы вы подумали обо мне?
Что бы вы подумали обо мне?
Что бы вы подумали обо мне?
Я собираюсь сказать тебе, что я люблю тебя
И, может быть, тогда мы увидим