Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On the Street Where You Live, исполнителя - Nat King Cole. Песня из альбома L-O-V-E, в жанре
Дата выпуска: 02.05.2016
Лейбл звукозаписи: RHI bajo licencia THAI
Язык песни: Английский
On the Street Where You Live(оригинал) | На той улице, где ты живёшь(перевод на русский) |
I have often walked down this street before | Я часто гулял по этой улице раньше, |
But the pavement always stayed beneath my feet before | Но земля никогда не уходила у меня из-под ног, |
All at once am I several stories high | А теперь меня словно вознесло на небо, |
Knowing I'm on the street where you live | И я понял, что я на той улице, где ты живёшь. |
- | - |
Are there lilac trees in the heart of town? | Неужели в сердце города цветёт сирень? |
Can you hear a lark in any other part of town? | Вы слышали жаворонка в какой-нибудь другой части города? |
Does enchantment pour out of every door? | Что за волшебство льётся из-за каждой двери? |
No, it's just on the street where you live | Такое может быть только на той улице, где ты живёшь. |
- | - |
And oh, the towering feeling just to know somehow you are near | О, на меня накатывает чувство, давая знать, что ты рядом. |
The overpowering feeling that any second you may suddenly appear | Неотступное чувство, что ты можешь внезапно появиться. |
- | - |
People stop and stare, they don't bother me | Люди останавливаются и смотрят. Они не волнуют меня, |
For there's nowhere else on earth that I would rather be | Потому что нет другого места на земле, где я хотел бы оказаться. |
Let the time go by, I won't care if I | Пусть время идёт, мне все равно, если я |
Can be here on the street where you live | Могу находиться здесь — на той улице, где ты живёшь. |
On the Street Where You Live(оригинал) |
I have often walked |
Down this street before |
But the pavement always stayed |
Beneath my feet before |
All at once am I Several stories high |
Knowing I’m on the street where you live |
Are there lilac trees |
In the heart of town? |
Can you hear a lark |
In any other part of town? |
Does enchantment pour |
Out of every door? |
No, it’s just on the street where you live |
And oh, the towering feeling |
Just to know somehow you are near |
The overpowering feeling |
That any second you may suddenly appear |
People stop and stare |
They don’t bother me For there’s nowhere else |
On Earth that I would rather be Let the time go by |
I won’t care if I Can be here on the street where you live |
Let the time go by |
I won’t care if I Can be here on the street where you live |
На Улице, Где Вы Живете(перевод) |
я часто ходил пешком |
Вниз по этой улице раньше |
Но тротуар всегда оставался |
Под моими ногами раньше |
Все сразу я на несколько этажей |
Зная, что я на улице, где ты живешь |
Есть ли сиреневые деревья |
В самом центре города? |
Ты слышишь жаворонка |
В любой другой части города? |
Чары льются |
Из каждой двери? |
Нет, это просто на улице, где вы живете |
И о, возвышающееся чувство |
Просто знать, что ты рядом |
Всепоглощающее чувство |
Что в любую секунду ты можешь внезапно появиться |
Люди останавливаются и смотрят |
Они меня не беспокоят, потому что больше некуда |
На Земле, которой я предпочел бы Пусть время идет |
Мне все равно, могу ли я быть здесь, на улице, где ты живешь |
Пусть время идет |
Мне все равно, могу ли я быть здесь, на улице, где ты живешь |