Перевод текста песни Life Goes On - Ja Rule, Trick Daddy, Chink Santana

Life Goes On (оригинал)

Yea
This one goes out
To all my niggas across the world
Going through that struggle
Feeling that pain
We with you my niggas
But no matter what God has planned for us
Know this
Life goes on
I pour out the liquor for (Ohh)
I wish, I wish, I wish for (Yea)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
I pour out the liquor for (Ohh)
I wish, I wish, I wish for (Yea)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
They say «Kill or be killed’s the only way to live these days»
So how come only my hood niggas live this way
We put together the puzzle, but still stuck in a maze
I put it all in perspective cause I’m coming of age
28 and I see more niggas go to the grave
More mommas in pain
More murals with names (Ey)
Sometimes you look to the Lord to blame
And pray every day wishing that things could change
Cause I’m just wishing you was here, my niggas
Wish that you could be with me to ball, my niggas
Send a sign I’m on call, niggas
Promise to pick me up if I fall, my niggas
The way I wish y’all was still alive (I know)
Through memories y’all still alive (And I know)
Through my eyes in my mind, you’ll live forever
I pour out the liquor for (Ohh) (Pour us some liquor for)
I wish, I wish, I wish for (Yea) (Whoa, I wish for)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea) (For all my niggas, yeah)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
I pour out the liquor for (Ohh) (Pour us some liquor for)
I wish, I wish, I wish for (Yea) (I wish for, I wish for)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea) (For all my niggas, yeah)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
I pour it out for my niggas that’s dead and gone
As for my niggas in prison, I throw it up cause I’m riding for 'em
Big Black and Lil Will, them there my niggas still
Mu Tah and Lil Itchy, you know a nigga miss you
Tron and Lil Al, Bam, Skeet and Younger Al
Tron and Lil Trap, I wish y’all was still here
And I ain’t a heard a word for more than 10 years
I feel that if I’d been there, he’d still be here
But I’ma hold it down and ain’t gon' cry about it
'Cause I’ma holla at ya, I’ll see you in the next life
And I’ll still be that same nigga
Still doin' thug thizzle
Wearing the same ol' Dickies
Then we can still drink the same Henny
Cause back then that’s how we did it
So how could I forget it?
My three daughters and goals out the doors
I lost in the struggle
My homie and my oldest brother
I pour out the liquor for (Ohh) (Pour us some liquor for)
I wish, I wish, I wish for (Yea) (Whoa, I wish for)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea) (For all my niggas, yeah)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
I pour out the liquor for (Ohh) (Pour us some liquor for)
I wish, I wish, I wish for (Yea) (I wish for, I wish for)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea) (For all my niggas, yeah)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
What part of the game is this?
My nigga
Wish you was with me in my 6, my nigga
While you was flipping them bricks, I figure
I been flooding the streets wit hits, my nigga
You told me give it my heart
I gave it my love
I gave it my life
But you was my blood
You bringing me pain dawg
But I’m on the grind
I’m trying to stay focused
I’m losing my mind
I’m missing you dearly
I wish you was here dawg
Fucking these hoes with me
But instead, I’m in tears
But when you passed it rained
And God’s tears took away the fucking pain
So look man (Ey)
I can’t cry no more
You died once and you can’t die no more (No more) (Shit)
So they can’t stop me now
The only way is if they pop me now
I’ma hold it down
I pour out the liquor for (Ohh) (Pour us some liquor for)
I wish, I wish, I wish for (Yea) (Whoa, I wish for)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea) (For all my niggas, yeah)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
I pour out the liquor for (Ohh) (Pour us some liquor for)
I wish, I wish, I wish for (Yea) (I wish for, I wish for)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea) (For all my niggas, yeah)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
Damn
Y’all niggas got me feelin' this shit in here man
V, I miss you
It’s aight tho
Life goes on
No matter what
Life goes on, right?
I wanna say to all my peoples
All my niggas
All my family
Just in case I don’t get a chance to
I love y’all
IG, live goes on

Жизнь Продолжается (перевод)

Да
этот выходит
Всем моим нигерам по всему миру
Проходя через эту борьбу
Чувство этой боли
Мы с тобой мои нигеры
Но независимо от того, что Бог запланировал для нас
Знаю это
Жизнь продолжается
Я наливаю ликер для (Ооо)
Я хочу, я хочу, я хочу (Да)
Для всех моих ниггеров, которые мертвы и ушли (О, да)
Увидимся, когда доберусь туда (Жизнь продолжается)
Я наливаю ликер для (Ооо)
Я хочу, я хочу, я хочу (Да)
Для всех моих ниггеров, которые мертвы и ушли (О, да)
Увидимся, когда доберусь туда (Жизнь продолжается)
Они говорят: «Убей или будь убитым — единственный способ жить в наши дни».
Так почему же так живут только мои ниггеры с капюшоном?
Мы собрали пазл, но все равно застряли в лабиринте
Я рассматриваю все это в перспективе, потому что я взрослею
28, и я вижу, что больше нигеров идут в могилу
Больше мамочек в боли
Еще фрески с именами (Ей)
Иногда вы смотрите на Господа, чтобы винить
И молитесь каждый день, желая, чтобы все могло измениться
Потому что я просто хочу, чтобы ты был здесь, мои ниггеры
Хотел бы ты быть со мной на балу, мои ниггеры
Отправьте знак, что я на связи, ниггеры
Обещай поднять меня, если я упаду, мои ниггеры
Как бы я хотел, чтобы вы все были живы (я знаю)
Через воспоминания вы все еще живы (и я знаю)
Моими глазами в моем сознании ты будешь жить вечно
Я наливаю ликер для (Ооо) (Налейте нам ликера для)
Я хочу, я хочу, я хочу (Да) (Уоу, я хочу)
Для всех моих нигеров, которые умерли и ушли (О, да) (Для всех моих нигеров, да)
Увидимся, когда доберусь туда (Жизнь продолжается)
Я наливаю ликер для (Ооо) (Налейте нам ликера для)
Я желаю, я желаю, я желаю (да) (я желаю, я желаю)
Для всех моих нигеров, которые умерли и ушли (О, да) (Для всех моих нигеров, да)
Увидимся, когда доберусь туда (Жизнь продолжается)
Я наливаю его для своих нигеров, которые мертвы и ушли
Что касается моих нигеров в тюрьме, я бросаю это, потому что я еду за ними
Большой Блэк и Лил Уилл, они все еще там, мои ниггеры
Му Та и Лил Зуд, ты знаешь, ниггер скучает по тебе
Трон и Лил Эл, Бам, Скит и Младший Эл
Трон и Лил Трап, я бы хотел, чтобы вы все еще были здесь
И я не слышал ни слова более 10 лет
Я чувствую, что если бы я был там, он все еще был бы здесь
Но я сдержу это и не буду плакать об этом.
Потому что я приветствую тебя, увидимся в следующей жизни
И я все еще буду тем же ниггером
Все еще делаешь головорез
Носить те же старые Дикки
Тогда мы все еще можем пить тот же Хенни
Потому что тогда мы так и делали
Так как же я мог забыть об этом?
Мои три дочери и голы за дверью
Я проиграл в борьбе
Мой друг и мой старший брат
Я наливаю ликер для (Ооо) (Налейте нам ликера для)
Я хочу, я хочу, я хочу (Да) (Уоу, я хочу)
Для всех моих нигеров, которые умерли и ушли (О, да) (Для всех моих нигеров, да)
Увидимся, когда доберусь туда (Жизнь продолжается)
Я наливаю ликер для (Ооо) (Налейте нам ликера для)
Я желаю, я желаю, я желаю (да) (я желаю, я желаю)
Для всех моих нигеров, которые умерли и ушли (О, да) (Для всех моих нигеров, да)
Увидимся, когда доберусь туда (Жизнь продолжается)
Что это за часть игры?
мой ниггер
Хотел бы ты быть со мной в мои 6, мой ниггер
Пока ты подбрасывал им кирпичи, я полагаю,
Я наводнил улицы остроумными хитами, мой ниггер
Ты сказал мне отдать ему мое сердце
Я дал ему свою любовь
Я отдал этому свою жизнь
Но ты был моей кровью
Ты приносишь мне боль, чувак
Но я на грани
Я пытаюсь оставаться сосредоточенным
Я теряю рассудок
я скучаю по тебе дорого
Я хочу, чтобы ты был здесь, чувак
Трахаю эти мотыги со мной
Но вместо этого я в слезах
Но когда вы прошли, пошел дождь
И Божьи слезы забрали чертову боль
Так что смотри, чувак (Эй)
Я больше не могу плакать
Ты умер один раз и больше не можешь умереть (Больше) (Черт)
Так что они не могут остановить меня сейчас
Единственный способ, если они вытолкнут меня сейчас
Я сдерживаю это
Я наливаю ликер для (Ооо) (Налейте нам ликера для)
Я хочу, я хочу, я хочу (Да) (Уоу, я хочу)
Для всех моих нигеров, которые умерли и ушли (О, да) (Для всех моих нигеров, да)
Увидимся, когда доберусь туда (Жизнь продолжается)
Я наливаю ликер для (Ооо) (Налейте нам ликера для)
Я желаю, я желаю, я желаю (да) (я желаю, я желаю)
Для всех моих нигеров, которые умерли и ушли (О, да) (Для всех моих нигеров, да)
Увидимся, когда доберусь туда (Жизнь продолжается)
Проклятие
Вы, ниггеры, заставили меня почувствовать это дерьмо здесь, чувак
Ви, я скучаю по тебе
Это хорошо, хотя
Жизнь продолжается
Не важно что
Жизнь продолжается, верно?
Я хочу сказать всем своим народам
Все мои ниггеры
Вся моя семья
На всякий случай у меня не будет возможности
я люблю вас всех
Инг, прямой эфир продолжается