Перевод текста песни Progress - Mavado

Progress (оригинал)

Dat’s why wi go so and
Mi just link up wid mi dawg Mineral Boss
Yu know Gully Side mineral, progress
Wi nuh inna nutten wid you, if you naa show no progress
Man fi go through life without no stress
Be friends wid some people that’s hopeless
Cause dem a nuh nuh progress
Dem talk a bag a things and dem screw
A just so dem tongue tan
A stone you bread come from
A jail bunk dem waan see man head pon
A you nice life dem waan see you dead from
Nah, dem cyaa trick mi and kill mi
Mi cyaa dead, so
Lord, dem a send a bag a news to yuh woman
Fi yuh woman left yuh
Life is like the weather
You haffi go through the season
A simple straw blind you
People change and you don’t know the reason
Duppy bat nuh have no direction
And a dem a try lead you
Mi couldn’t work wid a nigga
From him a work wid him evil
Mama seh good mix wid a lot of evil
The devil inna lot of people
From mi naa feel you energy mi gone
Like the good Bible mi read you
Nah, dem cyaa trick mi and kill mi
Mi cyaa dead
Lord, dem a send a bad a news to you woman
Fi you woman leff you
Nah, dem cyaa trick mi and kill mi
Mi naa dead so
Ahh, mi hold on pan mi life and mi naa let go
Nuh bother drown in your sorrows, ya fi feel like swim
Fi mi paper to pen is a real life thing
Yesterday you down now you feel like king
Yeah the life where ya from wasn’t inviting
Sometimes mi know it stressing
Mi waan every youth rise and count unu blessings
Dem waan si wi feed pon dumpling and mackerel, no
Sea food and lobster pon the hot grill
Wa happen to dem?
No, no wi naa dead so
Say wi naa dead so
No wi naa dead so
No wa naa let go
Wi naa dead so
Wi naa dead so
Naa dead so
Wi nuh inna nutten wid you, if you naa show no progress
Man fi go through life without no stress
Be friends wid some people that’s hopeless
Cause dem a nuh nuh progress
Now dem a screw, a just so dem tongue tan

Прогресс (перевод)

Вот почему мы пойдем так и
Ми, просто свяжись с Ми, чувак, Минерал Босс.
Вы знаете минерал Gully Side, прогресс
Wi nuh inna nutten w w w, если вы не показываете никакого прогресса
Человек может идти по жизни без стресса
Дружите с некоторыми безнадежными людьми
Потому что прогресс нух-нух
Дем болтают о вещах и болтают
Просто такой загар языка
Камень, из которого вы хлебаете
Тюремная койка dem waan видит человека в голове
У тебя хорошая жизнь, и ты увидишь, что ты умер от
Нет, дем cya обмануть ми и убить ми
Mi Cyaa мертв, так что
Господи, пошлите сумку с новостями для женщины
Fi йух женщина ушла йух
Жизнь похожа на погоду
Вы, хаффи, проходите сезон
Простая соломинка ослепила тебя
Люди меняются, и вы не знаете причину
Duppy bat nuh не имеет направления
И попытка привести вас
Ми не мог работать с ниггером
От него работа со злом
Мама сех хорошая смесь с большим количеством зла
Дьявол во многих людях
Из ми наа чувствую, что твоя энергия ми ушла
Как хорошая Библия, я читал тебя
Нет, дем cya обмануть ми и убить ми
Ми тяа мертва
Господи, пусть отправят тебе плохие новости, женщина
Фи ты, женщина, бросила тебя
Нет, дем cya обмануть ми и убить ми
Ми наа мертв так
Ааа, ми держись за пан ми жизнь и ми наа отпусти
Ну, потрудись утонуть в своих печалях, тебе хочется плавать
Fi mi бумага для ручки - это реальная жизнь
Вчера ты упал, теперь ты чувствуешь себя королем
Да, жизнь, откуда ты не приглашал
Иногда я знаю, что это подчеркивает
Ми ваан, каждая молодежь встает и считает уну благословения
Dem waan si wi кормить клецками и скумбрией, нет
Морепродукты и омары на горячем гриле
Что случилось с дем?
Нет, нет, нет, я мертв, так что
Скажи, что ты мертв, так что
Нет wi naa мертв так
Нет ва наа отпусти
Wi naa мертв так
Wi naa мертв так
Наа мертв так
Wi nuh inna nutten w w w, если вы не показываете никакого прогресса
Человек может идти по жизни без стресса
Дружите с некоторыми безнадежными людьми
Потому что прогресс нух-нух
Теперь дем винт, просто так дем язык загар