Перевод текста песни Old Folks Boogie - Little Feat

Old Folks Boogie - Little Feat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Old Folks Boogie, исполнителя - Little Feat. Песня из альбома Rad Gumbo: The Complete Warner Bros. Years 1971-1990, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.02.2014
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Old Folks Boogie

(оригинал)
Off our rockers, actin' crazy
With the right medication we won’t be lazy
Doin' the old folks boogie
Down on the farm
Wheelchairs, they was locked arm in arm
Paired off pacemakers with matchin' alarms
Gives us jus' one more chance
To spin one more yarn
And you know that you’re over the hill
When your mind makes a promise that your body can’t fill
Doin' the old folks boogie
And boogie we will
'Cause to us the thought’s as good as a thrill
Back at the home
No time is your own
Facillities there, they’re all out on loan
The bank forclose, and your bankruptcy shows
And your credit creeps to an all-time low
So you know, that you’re over the hill
When your mind makes a promise that your body can’t fill
Try and get a rise from an atrophied muscle
And the nerves in your thigh just quivers and fizzles
So you know, that you’re over the hill
When your mind makes a promise that your body can’t fill

Старики Буги

(перевод)
Наши рокеры ведут себя как сумасшедшие.
С правильным лекарством мы не будем лениться
Doin 'буги стариков
На ферме
Инвалидные коляски, они были заперты рука об руку
Спаренные кардиостимуляторы с соответствующими сигналами тревоги
Дает нам еще один шанс
Чтобы сплести еще одну пряжу
И ты знаешь, что ты за холмом
Когда ваш разум дает обещание, которое ваше тело не может выполнить
Doin 'буги стариков
И буги-вуги мы будем
Потому что для нас мысль так же хороша, как острые ощущения
Снова дома
Нет времени принадлежит вам
Удобства там, они все в аренде
Банк закрывает, и ваше банкротство показывает
И ваш кредит ползет к небывало низкому
Итак, вы знаете, что вы за холмом
Когда ваш разум дает обещание, которое ваше тело не может выполнить
Попробуйте поднять атрофированную мышцу
И нервы в твоем бедре просто дрожат и шипят
Итак, вы знаете, что вы за холмом
Когда ваш разум дает обещание, которое ваше тело не может выполнить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Willin' 2012
Two Trains 2014
Something In the Water ft. Bob Seger 2008
Roll Um Easy 2012
Rad Gumbo 2014
Easy to Slip 2012
Snakes on Everything 1970
Spanish Moon 2012
Skin It Back 2012
Feats Don't Fail Me Now 2012
Dixie Chicken 2012
Oh Atlanta 2014
Day or Night 2012
Tripe Face Boogie 2014
Teenage Nervous Breakdown 2008
Rocket in My Pocket 2008
A Apolitical Blues 2012
Red Streamliner 2014
All That You Dream 2008
Juliette 2012

Тексты песен исполнителя: Little Feat