Перевод текста песни If Tomorrow Was Today - Ana Popovic

If Tomorrow Was Today (оригинал)

Sometimes it feels like
I’m all out of love
Is alone on the other side
And a whole of me
Through a modern lace
Some with the intention
Other circumstance always gonna be
losing with the game is all about
Picking up down
Remember when the game up
When you fall Gotta be awake
Would you still being waited on the side
Funny if tomorrow was today
Yeah if tomorrow was today
Something fancy gets high
To see the score
All of em chasing
To gain a few once more
What doesn’t kill you
Will only make you strong
The road that takes you out back to
Your sail
Baby that’s where you belong
If tomorrow, if tomorrow
That’s why
If tomorrow
Well
Tomorrow, tomorrow
Tomorrow was today
Am I get so hard
To seen how few will stay
Of all that you so called friends
That take the best of you
Enemy all the way
And turn their back on you
Don’t forget or believe
They watch you didn’t take
Lose away the pain
It’s all about picking up and laying it down
Remember when you forget
Stand up when you fall
Gotta be awake
Would you still being waited
On the start
If tomorrow was today
Tomorrow was today
I went back to the place
Where shadow was
And never fool again
Walk through the ashes of burner
Same girl I was
Am I get so hard
To seen how few will stay
Of all that you so called friends
That take the best of you
Enemy all the way
That turn their back on you
But Don’t forget or believe
They watch you
Stand up when you fall
Gotta be awake
Would you still being waited
On the start
If tomorrow was today
Tomorrow was today
Yeah If tomorrow was today

Если Бы Завтра Было Сегодня (перевод)

Иногда кажется, что
Я все из любви
Один на другой стороне
И весь я
Через современное кружево
Некоторые с намерением
Другое обстоятельство всегда будет
проигрыш в игре
Поднимая вниз
Помните, когда игра вверх
Когда ты падаешь, ты должен бодрствовать
Вас все еще ждут на стороне
Забавно, если бы завтра было сегодня
Да, если бы завтра было сегодня
Что-то необычное становится высоким
Чтобы увидеть счет
Все они преследуют
Чтобы получить несколько еще раз
Что тебя не убивает
Только сделает вас сильным
Дорога, которая ведет вас обратно к
Ваш парус
Детка, вот где ты принадлежишь
Если завтра, если завтра
Поэтому
Если завтра
Хорошо
Завтра, завтра
Завтра было сегодня
Мне так тяжело?
Чтобы увидеть, как мало останется
Из всего, что вы так называли друзьями
Это лучшее из вас
Враг на всем пути
И повернуться спиной к вам
Не забывайте и не верьте
Они смотрят, что ты не взял
Потерять боль
Все дело в том, чтобы взять и положить его
Вспомни, когда забудешь
Вставай, когда падаешь
Должен бодрствовать
Вас все еще ждут
В начале
Если бы завтра было сегодня
Завтра было сегодня
Я вернулся на место
Где была тень
И больше никогда не дурачиться
Прогулка по пеплу горелки
Та же девушка, что и я
Мне так тяжело?
Чтобы увидеть, как мало останется
Из всего, что вы так называли друзьями
Это лучшее из вас
Враг на всем пути
Которые отворачиваются от вас
Но не забывайте и не верьте
Они смотрят на тебя
Вставай, когда падаешь
Должен бодрствовать
Вас все еще ждут
В начале
Если бы завтра было сегодня
Завтра было сегодня
Да, если бы завтра было сегодня