| Bal Dans Ma Rue (оригинал) | Bal Dans Ma Rue (перевод) |
|---|---|
| Ce soir, il y a bal dans ma rue | Сегодня вечером на моей улице бал |
| Jamais encore, on n’avait vu | Никогда раньше мы не видели |
| Une telle gaieté, une telle cohue | Такая радость, такая давка |
| Il y a bal dans ma rue | На моей улице бал |
| Et, dans le p’tit bistrot | И в маленьком бистро |
| Où la joie coule à flots | Где течет радость |
| Sept musiciens perchés sur un tréteau | Семь музыкантов на эстакаде |
| Jouent pour les amoureux | Игра для влюбленных |
| Qui tournent deux par deux | Которые поворачиваются два на два |
| Le rire aux lèvres et les yeux dans les yeux | Смех и глаза в глаза |
| Ce soir, il y a bal dans ma rue | Сегодня вечером на моей улице бал |
| Tout le monde se sent un peu ému | Каждый чувствует себя немного эмоционально |
| Peut-être bien qu’on a trop bu | Может быть, мы слишком много выпили |
| Il y a bal dans ma rue | На моей улице бал |
| Il était si beau que lorsqu’il me sortait | Он был так красив, что когда вывел меня |
| Aussitôt tout le monde sur lui se retournait | Вскоре все на него повернулись |
| J'étais si fière de lui, j’ai pas pu résister | Я так гордился им, я не мог сопротивляться |
| À ma meilleure amie, un jour j’l’ai présenté | Моей лучшей подруге однажды я представил ее |
| Ils se sont plus immédiatement | Они более сразу |
| Ils se sont mariés ce matin | Они поженились сегодня утром |
| Ils formaient un couple épatant | Они были удивительной парой |
| Et moi, j'étais témoin | И я был свидетелем |
| Et voilà pourquoi | И вот почему |
| Ce soir, il y a bal dans ma rue | Сегодня вечером на моей улице бал |
| Jamais encore on n’avait vu | Никогда раньше мы не видели |
| Une telle gaieté, une telle cohue | Такая радость, такая давка |
| Il y a bal dans ma rue | На моей улице бал |
| Et, dans le petit bistrot | И в маленьком бистро |
| Où la joie coule à flots | Где течет радость |
| Sept musiciens perchés sur un tréteau | Семь музыкантов на эстакаде |
| Jouent pour les amoureux | Игра для влюбленных |
| Qui tournent deux par deux | Которые поворачиваются два на два |
| Le rire aux lèvres et les yeux dans les yeux | Смех и глаза в глаза |
| Ce soir, il y a bal dans ma rue | Сегодня вечером на моей улице бал |
| Jamais encore on n’avait vu | Никогда раньше мы не видели |
| Une telle gaieté, une telle cohue | Такая радость, такая давка |
| Il y a bal dans ma rue | На моей улице бал |
| Y a eu bal dans ma rue | На моей улице был бал |
Перевод текста песни Bal Dans Ma Rue - Édith Piaf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bal Dans Ma Rue , исполнителя -Édith Piaf
Песня из альбома: Edith Piaf - The Best Of
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:12.10.2008
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Parlophone
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |