Перевод текста песни Gonna Do It My Way - LOUDNESS

Gonna Do It My Way (оригинал)

Let me do it like you want it
Sure to please ya It’s turning me on
It’s a pleasure you cannot measure
I love doing it, it makes me so horn
There’s no reason There’s no secret
It’s just my way There’s no regret
Let’s go crazy Let’s go wild
We’re gonna rock till we’re down to the floor
Bullshit walks, that’s life
Think it’s real?
Think twice
They pull your strings They pull mine
Nevermind, let’s rock till you drop!
Hate to follow Hate to swallow
My f*ckin' pride ain’t afraid to collide
If I blow it, It’s my fault
I get the blame so I’ll just go my way
I’m gonna do it my way
No matter what they say
I just don’t care
I just don’t care
Just the way I like it
I’m gonna do it my way
Gonna do it till my dying day
So don’t waste your time
Don’t waste your time
Live up to your dream

Gonna Do It My Way (перевод)

Позвольте мне сделать это, как вы хотите
Конечно, пожалуйста, это меня заводит
Это удовольствие, которое невозможно измерить
Я люблю это делать, меня это так возбуждает
Нет причин, нет секрета
Это просто мой путь, нет сожалений
Давай сойдем с ума
Мы будем качаться, пока не упадем на пол
Ерунда гуляет, это жизнь
Думаете, это реально?
Подумать дважды
Они тянут твои ниточки, они тянут мои
Неважно, качаем до упаду!
Ненавижу следовать Ненавижу глотать
Моя гребаная гордость не боится столкнуться
Если я взорву это, это моя вина
Я получаю вину, поэтому я просто пойду своей дорогой
Я сделаю это по-своему
Не важно что они говорят
мне просто все равно
мне просто все равно
Как мне нравится
Я сделаю это по-своему
Собираюсь делать это до самой смерти
Так что не теряйте время
Не тратьте свое время
Живи своей мечтой