Перевод текста песни Survivor - LOUDNESS

Survivor (оригинал)

On the verge of desperation
My hope’s all blown away
Wailing inside and it hurts so
Haunted by recurring nightmare
Now I know it’s real
My soul’s screaming «I've got to survive»
Losing myself to a life of confusion and pain
It’s easy to give up the future but had to retain
Stand to survive
Oh… Get over fears (Got to survive!)
Oh… Follow your heart
There’s no wrong and right
Just darkness and light
You’ve got to carry on
Oh… Flame's burning higher
Losing myself to a life of confusion and pain
It’s easy to give up the future but had to retain
Life is a quest for finding who you are
Stepping into the unknown to embrace your dream
Breaking away from the status quo
I know the price to pay
I’d sacrifice all that I have to survive
Stand to survive!
Stand to survive!
Chasing the sun
There’s no turning back
Come the dawn again
A rainbow I’ll never let go
I’ll survive
Stand to survive!
Stand to survive!

Survivor (перевод)

На грани отчаяния
Моя надежда сдулась
Плачет внутри, и это так больно
Преследуемый повторяющимся кошмаром
Теперь я знаю, что это реально
Моя душа кричит «Я должен выжить»
Теряюсь в жизни, полной смятения и боли
Легко отказаться от будущего, но нужно сохранить
Стой, чтобы выжить
О ... Преодолейте страхи (Надо выжить!)
О ... Следуй за своим сердцем
Нет неправильного и правильного
Только тьма и свет
Вы должны продолжать
О ... Пламя горит выше
Теряюсь в жизни, полной смятения и боли
Легко отказаться от будущего, но нужно сохранить
Жизнь – это поиск того, кто вы есть
Шагнуть в неизвестность, чтобы осуществить свою мечту
Отрыв от статус-кво
Я знаю цену, которую нужно заплатить
Я бы пожертвовал всем, что у меня есть, чтобы выжить
Стой, чтобы выжить!
Стой, чтобы выжить!
В погоне за солнцем
Нет пути назад
Приходи снова на рассвет
Радуга, которую я никогда не отпущу
Я выживу
Стой, чтобы выжить!
Стой, чтобы выжить!