Перевод текста песни Great Man - Jahmiel

Great Man (оригинал)

Yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Aah, aah
The fight is real
And who knows it feels
Yeah
Oh, why when a great man rise
Dem waan see a great man fall?
Jah see and knows say
Me never do dem nothing at all
Oh why, oh why, oh why
You get a fight when you start try
No lie, no lie
Me put me trust inna the Most High
(Yeah-eh, yeah)
Mentally they wanna break me down
But me listen Jah Jah every sound, yeah
'Cause I’m the king, they want to take the crown
Jah put my feet on solid ground, yeah
No, dem no waan me have the strength
Waan me lose my confidence
Success never happen by accident
A learn man learn through past events
Oh, why when a great man rise
Dem waan see a great man fall?
Jah see and knows say
Me never do dem nothing at all
Oh why, oh why, oh why
You get a fight when you start try
No lie, no lie
Me put me trust inna the Most High
Hmm, yeah
Enemies come inna different forms
Sometimes a your friend, it could a be your woman, yeah
Never see dem when nothing a gwaan
And all of a sudden dem a stretch out hand, yeah
In every way dem want to break you, oh
Inna Jah me put me faith, done
See say your smile fake too
But Jah say, «None can replace you»
Oh, why when a great man rise
Dem waan see a great man fall?
Jah see and knows say
Me never do dem nothing at all
Oh why, oh why, oh why
You get a fight when you start try
No lie, no lie
Me put me trust inna the Most High
Ah ah ah
Ah ah ah ah
No, no, no, no, no, no…
Yeah
He who dwelleth in the secret place of the Most High
Shall abide, in the shadow of the Almighty, yeah
I will never, I will never, loose my faith, yeah

Великий Человек (перевод)

Ага
Ох, ох-ох, ох-ох
Ааа, ааа
Бой настоящий
И кто знает, что это чувствует
Ага
О, почему, когда поднимается великий человек
Дем ваан видит, как падает великий человек?
Я вижу и знаю, что сказать
Я никогда ничего не делаю
О, почему, о, почему, о, почему
Вы начинаете драться, когда начинаете пытаться
Нет лжи, нет лжи
Я доверился Всевышнему
(Да-да, да)
Мысленно они хотят сломить меня
Но я слушаю Jah Jah каждый звук, да
Потому что я король, они хотят забрать корону
Джа поставил мои ноги на твердую почву, да
Нет, у меня нет сил
Waan меня потерять уверенность
Успех никогда не приходит случайно
Обучающийся человек учится на прошлых событиях
О, почему, когда поднимается великий человек
Дем ваан видит, как падает великий человек?
Я вижу и знаю, что сказать
Я никогда ничего не делаю
О, почему, о, почему, о, почему
Вы начинаете драться, когда начинаете пытаться
Нет лжи, нет лжи
Я доверился Всевышнему
Хм, да
Враги приходят в разные формы
Иногда твой друг, это может быть твоя женщина, да
Никогда не увидишь их, когда ничего не гваан
И вдруг протягивает руку, да
Во всех отношениях они хотят сломать тебя, о
Инна Джа, поверь мне, готово
Смотрите, скажите, что ваша улыбка тоже фальшивая
Но Джа говорит: «Никто не может заменить тебя»
О, почему, когда поднимается великий человек
Дем ваан видит, как падает великий человек?
Я вижу и знаю, что сказать
Я никогда ничего не делаю
О, почему, о, почему, о, почему
Вы начинаете драться, когда начинаете пытаться
Нет лжи, нет лжи
Я доверился Всевышнему
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Нет, нет, нет, нет, нет, нет…
Ага
Тот, кто обитает в сокровенном месте Всевышнего
Пребуду в тени Всевышнего, да
Я никогда, я никогда не потеряю веру, да