Перевод текста песни It´s over, It´s over, It´s Over - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

It´s over, It´s over, It´s Over (оригинал)

It’s over, it’s over, it’s over, I won’t look back,
Won’t look back, my bridge has been crossed.
It’s over, it’s over, it’s over, I’ll walk away,
I’ll stay away, cause my heart’s been lost.
Losing is not a happy thing when the stakes are high,
Not when you lose your lover on a simple goodbye.
It’s over, it’s over, It’s over, I can’t look back,
Won’t look back, my heart says it’s done.
It’s over, it’s over, it’s over, but when I see her
And when I’m near her, I feel like it just began.
Losing is not a happy thing when the stakes are high,
Not when you lose your lover on a simple goodbye.
It’s over, it’s over, it’s over, I can’t look back,
Won’t look back, my heart says it’s done.
It’s over, it’s over, it’s over, but when I see her
And when I’m near her, I feel like it just began.

Все кончено, Все кончено, Все кончено. (перевод)

Все кончено, все кончено, все кончено, я не буду оглядываться назад,
Не оглядываюсь назад, мой мост перейден.
Все кончено, все кончено, все кончено, я уйду,
Я буду держаться подальше, потому что мое сердце потеряно.
Проигрыш — не самая приятная вещь, когда ставки высоки,
Не тогда, когда вы теряете своего возлюбленного на простом прощании.
Все кончено, все кончено, все кончено, я не могу оглянуться,
Не оглядываюсь назад, мое сердце говорит, что все сделано.
Все кончено, все кончено, все кончено, но когда я вижу ее
И когда я рядом с ней, мне кажется, что все только началось.
Проигрыш — не самая приятная вещь, когда ставки высоки,
Не тогда, когда вы теряете своего возлюбленного на простом прощании.
Все кончено, все кончено, все кончено, я не могу оглянуться,
Не оглядываюсь назад, мое сердце говорит, что все сделано.
Все кончено, все кончено, все кончено, но когда я вижу ее
И когда я рядом с ней, мне кажется, что все только началось.