Перевод текста песни Talk to Me - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

Talk to Me (оригинал)

You’re always in a great big hurry, grab a kiss and off you scurry
Off to there, and there to who knows where
I’d give the world and all creation for a little conversation
Just a word or two, how are things, what’s new?
Please talk to me, talk to me, talk to me
Your magical kiss can take me just so far
Talk to me, talk to me, talk to me
Don’t leave me like this, dangling from a star
You set me all aflame and it’s so pleasin'
It would be a shame if you were only teasin'
So, my love, before I go, turn the light way down low
And talk to me, talk to me, talk to me

Поговори со мной (перевод)

Ты всегда очень торопишься, хватаешь поцелуй и убегаешь
Прочь туда, и там, кто знает, где
Я бы отдал мир и все творение за небольшой разговор
Пару слов, как дела, что нового?
Пожалуйста, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной
Твой волшебный поцелуй может завести меня так далеко
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной
Не оставляй меня вот так, свисающей со звезды
Ты меня воспламенил, и это так приятно
Было бы обидно, если бы ты только дразнил
Итак, любовь моя, прежде чем я уйду, приглуши свет
И поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной