Перевод текста песни Don´t Change Your Mind About Me - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

Don´t Change Your Mind About Me (оригинал)

Change the alphabet from A to Z, teach the fish to walk the sea,
Tell the stars and moon to shine at noon, but don’t change your mind about me.
Tell the flowers not to bloom at all, put the month of June in fall.
I can see it through as long as you just don’t change your mind about me.
Till the day it ends, my life depends on your loving me as you do,
And if I should find you’ve changed your mind, my world would be through.
You can tell the tide to stand and wait, and teach the sun to come up late.
Do away with spring, do anything but don’t change your mind about me.
I can see it through as long as you just don’t change your mind about me,
Till the day it ends, my life depends.
my world would be through.
You can tell the tide to stand and wait, and teach the sun to come up late.
Do away with spring, do anything but, darling, whatever may be,
Please don’t change your mind about me.

Не Меняй Своего Мнения Обо Мне (перевод)

Измени алфавит с А на Я, научи рыбу ходить по морю,
Скажи звездам и луне, чтобы сияли в полдень, но не меняй своего мнения обо мне.
Скажи цветам, чтобы они вообще не цвели, положи месяц июнь на осень.
Я могу довести это до конца, пока ты не передумаешь обо мне.
До того дня, когда это закончится, моя жизнь зависит от того, любишь ли ты меня так, как любишь,
И если я узнаю, что ты передумала, мой мир рухнет.
Вы можете сказать приливу стоять и ждать и научить солнце всходить поздно.
Покончи с весной, делай что угодно, только не меняй своего мнения обо мне.
Я могу это пережить, пока ты не передумаешь обо мне,
До того дня, когда это закончится, моя жизнь зависит.
мой мир был бы через.
Вы можете сказать приливу стоять и ждать и научить солнце всходить поздно.
Покончи с весной, сделай что угодно, но, милый, будь что будет,
Пожалуйста, не меняйте своего мнения обо мне.