Перевод текста песни Clare - Annihilator

Clare (оригинал)

Time keeps on ticking away, another day of disease
I’m looking for someone special, crawling on my hands and my knees
Somebody turn the lights on;
I can’t breathe the air
Won’t someone help me find my little Clare
I want you to see me when the lights go down
I wish you could be me when the lights go down
I can’t stop thinking of you;
you’re always on my mind
I see you in the shadows;
I see you all the time
You never talk to me, and you’re never there
I’m getting tired of all this, and you don’t even care
I want you to see me when the lights go down
I wish you could be me when the lights go down
I’m running out of time, I’d do anything at all
I want you to see me when the lights go down
Twisting and turning, my body is burning
Their poison was deep down inside
No one will listen;
they made the incision
Now something inside me has died
Twisting and turning, my body is burning
Their poison was deep down inside
No one will listen;
they made the incision
Now something inside me has died
COME TAKE ALICE NOW
COME TAKE ALICE NOW
LOOK AT ALICE NOW
COME TAKE ALICE NOW
COME TAKE ALICE NOW
COME TAKE ALICE NOW
LOOK AT ALICE NOW
COME TAKE ALICE NOW
I wrap my arms around you, protect you from the night
I’ll save you from this madness, make everything all right
Get back, don’t come any closer, or I’ll crush you with all of my might
White man with a needle, a cocktail, a schizo delight
I want you to see me when the lights go down
I wish you could be me when the lights go down
I’m running out of time, I’d do anything at all
I want you to see me when the lights go down
I’m running out of time, I’d do anything at all
I want you to see me when the lights go down

Клэр (перевод)

Время продолжает тикать, еще один день болезни
Я ищу кого-то особенного, ползаю на руках и коленях
Кто-нибудь, включите свет;
Я не могу дышать воздухом
Кто-нибудь поможет мне найти мою маленькую Клэр
Я хочу, чтобы ты увидел меня, когда погаснет свет
Я хочу, чтобы ты мог быть мной, когда гаснет свет
Я не могу перестать думать о тебе;
ты всегда в моей голове
я вижу тебя в тени;
Я вижу тебя все время
Ты никогда не разговариваешь со мной, и тебя никогда нет рядом
Мне все это надоело, а тебе все равно
Я хочу, чтобы ты увидел меня, когда погаснет свет
Я хочу, чтобы ты мог быть мной, когда гаснет свет
У меня мало времени, я бы сделал что угодно
Я хочу, чтобы ты увидел меня, когда погаснет свет
Скручиваясь и поворачиваясь, мое тело горит
Их яд был глубоко внутри
Никто не будет слушать;
они сделали надрез
Теперь что-то внутри меня умерло
Скручиваясь и поворачиваясь, мое тело горит
Их яд был глубоко внутри
Никто не будет слушать;
они сделали надрез
Теперь что-то внутри меня умерло
ПРИХОДИТЕ ЗА АЛИСОЙ СЕЙЧАС
ПРИХОДИТЕ ЗА АЛИСОЙ СЕЙЧАС
ПОСМОТРЕТЬ НА АЛИС СЕЙЧАС
ПРИХОДИТЕ ЗА АЛИСОЙ СЕЙЧАС
ПРИХОДИТЕ ЗА АЛИСОЙ СЕЙЧАС
ПРИХОДИТЕ ЗА АЛИСОЙ СЕЙЧАС
ПОСМОТРЕТЬ НА АЛИС СЕЙЧАС
ПРИХОДИТЕ ЗА АЛИСОЙ СЕЙЧАС
Я обнимаю тебя, защищаю тебя от ночи
Я спасу тебя от этого безумия, все сделаю хорошо
Вернись, не подходи ближе, или я раздавлю тебя изо всех сил
Белый человек с иглой, коктейлем, шизофренией
Я хочу, чтобы ты увидел меня, когда погаснет свет
Я хочу, чтобы ты мог быть мной, когда гаснет свет
У меня мало времени, я бы сделал что угодно
Я хочу, чтобы ты увидел меня, когда погаснет свет
У меня мало времени, я бы сделал что угодно
Я хочу, чтобы ты увидел меня, когда погаснет свет