Перевод текста песни Ain´t Gonna Cry No More - Bobby Day

Ain´t Gonna Cry No More (оригинал)

I’ve a-waited and a-waited for two whole years
Because a-you were going on a very short vacation
(So lonely, lonely, baby, but I ain’t gonna cry no more)
You said you were coming right back to me
Because my love meant so much to you, my baby
(So lonely, lonely, baby, can’t cry no more)
You’ve a-had me walking (Walkin', walkin', walkin')
Everybody’s talking (Walkin', walkin', talkin')
You’ve a-had me crying (Cryin', cryin', cryin')
(For such a long, long time!)
(Oh, bring back your love so I won’t have to cry no more, my baby!)
Oh, please bring it back, bring it back, so I won’t have to cry no more
You’ve a-had me crawling (Crawlin', crawlin', crawlin')
Almost bawling (Bawlin', bawlin', bawlin')
You’ve a-had me crying (Cryin', cryin', cryin')
(For such a long, long time!)
(So lonely, lonely, baby, but I ain’t gonna cry no more)
(So lonely, lonely, baby, can’t cry no more)
I can’t cry (Can't cry, no more)
Ain’t gonna cry no more (Can't cry, no more)
Can’t cry no more (Can't cry, no more)
Can’t cry no more (Can't cry, no more)
I-I can’t cry (Can't cry, no more)

Я Больше Не Буду Плакать (перевод)

Я ждал и ждал целых два года
Потому что ты собирался в очень короткий отпуск
(Так одиноко, одиноко, детка, но я больше не буду плакать)
Ты сказал, что вернешься ко мне
Потому что моя любовь так много значила для тебя, мой ребенок
(Так одиноко, одиноко, детка, больше не могу плакать)
Ты заставил меня ходить (гулять, ходить, ходить)
Все говорят (Ходят, ходят, разговаривают)
Ты заставил меня плакать (плакать, плакать, плакать)
(Так долго-долго!)
(О, верни свою любовь, чтобы мне больше не пришлось плакать, мой малыш!)
О, пожалуйста, верни его, верни его, чтобы мне больше не пришлось плакать
Ты заставил меня ползать (ползать, ползать, ползать)
Почти рев (Баулин, рев, рев)
Ты заставил меня плакать (плакать, плакать, плакать)
(Так долго-долго!)
(Так одиноко, одиноко, детка, но я больше не буду плакать)
(Так одиноко, одиноко, детка, больше не могу плакать)
Я не могу плакать (не могу больше плакать)
Не буду больше плакать (не могу больше плакать)
Не могу больше плакать (не могу больше плакать)
Не могу больше плакать (не могу больше плакать)
Я-я не могу плакать (не могу больше плакать)